Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Queria ser como uma atriz de cinemaQuería ser como una actriz de cine
Saber pra onde olhar, como eu devo andarSaber a dónde mirar, cómo debo caminar
Ser alguém que não tem qualquer problemaSer alguien que no tiene ningún problema
Parecer sensacional , ser tão originalParecer sensacional, ser tan original
Quando eu passo e olho pra vocêCuando paso y te miro
Arriscando chamar a sua atençãoArriesgándome a llamar tu atención
Mas não liga pro que faço ou deixo de fazerPero no te importa lo que hago o dejo de hacer
O que há de errado? sou eu ou você?¿Qué está mal? ¿soy yo o eres tú?
Faço de tudo pra ser incomumHago todo para ser inusual
Tento agir como eu pensoIntento actuar como pienso
Lembro das coisas na TVRecuerdo cosas de la TV
Pra aprender como devo serPara aprender cómo debo ser
É perfeição que eu procuro assimEs perfección lo que busco así
E sem razão você não olha pra mimY sin razón no miras hacia mí
É perfeição ou é mentira?¿Es perfección o es mentira?
Tentando ser quem não sou pra te agradarIntentando ser quien no soy para agradarte
Falo sozinha de frente pro espelhoHablo sola frente al espejo
Pra quando te encontrar falar sem me enrolarPara cuando te encuentre hablar sin enredarme
Mas quando passa me ignora, não tem jeitoPero cuando pasas me ignoras, no hay manera
Será você um dia você vai me notar?¿Algún día me notarás?
Faço de tudo pra ser incomumHago todo para ser inusual
Tento agir como eu pensoIntento actuar como pienso
Lembro das coisas na TVRecuerdo cosas de la TV
Pra aprender como devo serPara aprender cómo debo ser
É perfeição que eu procuro assimEs perfección lo que busco así
E sem razão você não olha pra mimY sin razón no miras hacia mí
É perfeição ou é mentira?¿Es perfección o es mentira?
Tentando ser quem não sou pra te agradarIntentando ser quien no soy para agradarte