Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Schon mit dreizehn hatt' ich einen Traum, auf der Bühne mit dem Mic stehen, mit dreizehn in einem riesen Raum.Cuando tenía trece años, soñé con pararme en el escenario con el micrófono, con trece en una habitación enorme
Hip Hop Fans so weit ich seh', seitdem war mir klar, glasklar: Eines Tages werd' ich Rapstar! Rapstar!Los fans del Hip Hop por lo que veo, desde entonces he sido claro, cristalino: ¡Un día seré rapstar! ¡Rapstar!
Ich wusste, das schaff' ich, schon kommt Schule auf Nachtschicht. Euer Hit war Zufall, unsere massig Hits sind Absicht!Sabía que sería capaz de hacerlo. Iría a la escuela en el turno de noche. ¡Tu golpe fue una coincidencia, nuestros impactos masivos son intencionales!
Fakt ist: Hip Hop ist mein Fulltime-Job, und ich räum' ab wie beim Bowling, gute Platten das Doping.El hecho es que el Hip Hop es mi trabajo de tiempo completo, y estoy aclarando como bolos, buenos registros dopando
Im Studio halten wir uns alle strikt an No Smoking, denn wir tragen lieber Fila als Biedermeier Mieder von Armani,En el estudio todos nos adherimos estrictamente a No Fumar, porque preferimos usar Fila que Biedermeier corpiño de Armani
ham' auch keine Kohle für Statussymbole, denn wir sparen nie. Wir klotzen, Ihr kleckert wie füller von Lamy.Tampoco hay dinero para símbolos de estatus, porque nunca ahorramos. Si golpeamos, te derramas como rellenos de Lamy
Eni Beni, Baby! Jetzt kommt meine Zeit, weil ich die besten Zeilen schreib'.¡Eni Beni, nena! Ahora llega mi tiempo porque escribo las mejores líneas
Genau wie früher lauf' ich für Hip Hop meilenweit. Doch früher kriegte ich Blasen, heute krieg' ich geblasen!Justo como solía correr por millas de hip hop. Pero yo solía tener burbujas, ¡hoy me volaron!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Schon mit dreizehn! Schon mit dreizehn!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Ya a los trece! ¡Ya a los trece!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Since the Age of thirteen I had a Dream!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Desde la edad de trece años tuve un sueño!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Schon mit dreizehn! Schon mit dreizehn!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Ya a los trece! ¡Ya a los trece!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Since the Age of thirteen I had a Dream!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Desde la edad de trece años tuve un sueño!
Ey, ahnst Du den?Oye, ¿sabes eso?
Ich wurd' geboren und mein Rap war Sex, Liebe auf den ersten Ton, für Dein Kassettendeck.Nací y mi rap era sexo, amor a la primera nota, para tu mazo de cassette
Ob Story oder Battletext, jeder Track ist fett, da die Muse seit Geburt unter meiner Decke steckt.Story o Battletext, cada pista es gorda porque la musa ha estado bajo mi manta desde que nació
Nur deswegen kann ich in meinem Leben Nebenbuhler nicht ertragen. Schon in Kindertagen schmiss ich meinen Bruder aus dem Kinderwagen.Esa es la única razón por la que no soporto a un vecino en mi vida. Eché a mi hermano del cochecito cuando era niño
In der vagen Ahnung meines Startums, meines Startums, übte ich Mimik in den Jahren von Yps mit Gimmick.En la vaga idea de mi Startum, mi Startum, practicé imitar en los años de yps con truco
War ein Spiegelposer, klein O spielte Grosser, gab sich selber Interviews, wenn er auf dem Klo sass.Era un posador espejo, pequeño O jugó Grosser, se dio entrevistas cuando estaba sentado en el inodoro
Sowas! So war seine Selbstwahrnehmung asynchron zu der Sicht seiner Umgebung, dieses Starsyndrom¡Algo así! Por lo tanto, su autopercepción era asíncrona hasta el punto de vista de su entorno, este síndrome estelar
hab' ich nun seit Jahren schon. Bleibt der Ruhm auch Illusion, ist das ganz egal, meine RettungLo he tenido desde hace años. Si la gloria sigue siendo ilusión, no importa, mi salvación
wartet schonestá esperando
im Regal von Aldi Süd, mir zum Frühstück einen Döner. Hey, Kebap geht ab! Ich schlaf' lang, das macht schöner!en el estante de Aldi Süd, para el desayuno un keman. ¡Oye, Kebap está apagado! Duermo mucho, ¡eso lo hace más hermoso!
Also wer brauch' 'nen Grammy oder 'ne Nase Koks? Mann, ich war Star als Embryo und rap' noch nach dem Tod!Entonces, ¿quién necesita un Grammy o una nariz de coca? Hombre, yo era una estrella como embrión y rap después de la muerte!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Schon mit dreizehn! Schon mit dreizehn!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Ya a los trece! ¡Ya a los trece!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Since the Age of thirteen I had a Dream!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Desde la edad de trece años tuve un sueño!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Schon mit dreizehn! Schon mit dreizehn!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Ya a los trece! ¡Ya a los trece!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Since the Age of thirteen I had a Dream!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Desde la edad de trece años tuve un sueño!
Rapstar!¡Rapstar!
Rapstars haben grosse Families, immer Beef, kommen an Ladies ran, die Du nur aus der Ferne siehst,Las estrellas rapaces tienen familias grandes, siempre carne, llegar a las damas que sólo se ven desde lejos
sind jederzeit breit, doch Baby, sei es drum, auch besoffen bringt ein Rapstar im Bett Höchstleistung.son anchos en todo momento, pero bebé, ya sea borracho, un rapstar en la cama trae el máximo rendimiento
Millionen Frauen lieben mich und wollen abgehen, doch ich bin unterwegs, im Gehen drehen, kein Problem. Nee!Millones de mujeres me quieren y quieren irse, pero estoy en camino, caminando, no hay problema. ¡No!
Ich werde nie fehlen, wenn die Crew 'nen neuen Song macht. Auch ohne Blickkontakt weiss ich, dass ich gebongt hab'!Nunca fallaré cuando el equipo haga una nueva canción. Incluso sin contacto visual, sé que me he unido!
Unser Eigenlob stimmt, wir sind keine Hochstapler. Doch Dein Eigenlob stinkt, Du bist peinlich wie ein Kater nach zwei Radler.Nuestra auto-alabanza es verdad, no somos impostores. Pero tu autoelogio apesta, eres vergonzoso como una resaca después de dos ciclistas
Unser starker Shit wär' auch für'n Fuffi ein Schnäppchen. Ich krieg' nur zwei Mark, davon kauf' ich mir Blättchen.Nuestra basura fuerte sería una ganga para un fuffi. Sólo conseguiré dos marcos, y compraré algunos folletos
Nee, nee, Schätzchen, ab jetzt hab ich Zaster und Knete, pflaster' mit den Scheinen dann meine Tapete.No, no, cariño, de ahora en adelante tengo pasta y pasta, pavimentado con los billetes y luego mi papel tapiz
Mein Butler dreht 'ne Tüte und bringt sie mir an's Bett. Lyroholika und das! Ja, ja, das ist ganz nett!Mi mayordomo convierte una bolsa y la lleva a mi cama. ¡Liroholics y eso! Sí, sí, eso está bien
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Schon mit dreizehn! Schon mit dreizehn!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Ya a los trece! ¡Ya a los trece!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Schon mit dreizehn! Schon mit dreizehn!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Ya a los trece! ¡Ya a los trece!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Schon mit dreizehn! Schon mit dreizehn!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Ya a los trece! ¡Ya a los trece!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Since the Age of thirteen I had a Dream!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Desde la edad de trece años tuve un sueño!
Schon mit dreizehn wollte ich Rapstar sein! Schon mit dreizehn! Schon mit dreizehn!¡A la edad de trece años, quería ser una estrella rapaz! ¡Ya a los trece! ¡Ya a los trece!