Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Welcome my friendsBienvenidos mis amigos
Welcome to laugh and tragicBienvenidos a reír y a lo trágico
To innocence and sinA la inocencia y al pecado
It´s calling and curseEs llamado y maldición
We´re here to play the game againEstamos aquí para jugar el juego de nuevo
The show must go onEl espectáculo debe continuar
Moving home where silence's waiting in each shaded cornerMudándome a casa donde el silencio espera en cada rincón sombrío
Laughing at my face when I need shelter from the world butRiéndose en mi cara cuando necesito refugio del mundo pero
That is life, from time to time it's falling to piecesAsí es la vida, de vez en cuando se desmorona
So I open up my heart and let the music grow causeAsí que abro mi corazón y dejo que la música crezca porque
It is the old soul inside the melody andEs la vieja alma dentro de la melodía y
We are all addicted toTodos estamos adictos a ella
It's a mirror-writing-worldEs un mundo de escritura en espejo
It's melting mind and deed in harmonyDerritiendo mente y acción en armonía
Healing just as ruinCurando así como destruyendo
But it's worth the fall, it is our last escapePero vale la caída, es nuestra última escapatoria
Welcome my friendsBienvenidos mis amigos
Welcome to laugh and tragicBienvenidos a reír y a lo trágico
To innocence and sinA la inocencia y al pecado
It´s calling and curseEs llamado y maldición
We´re here to play the game againEstamos aquí para jugar el juego de nuevo
The show must go onEl espectáculo debe continuar
Hopelessness on thousand wallsDesesperanza en mil paredes
Singing songs of freedom soCantando canciones de libertad así
Hate the flying bird as you love his songOdia al pájaro volador como amas su canción
From the most distance timeDesde el tiempo más lejano
I see my dignity failVeo mi dignidad fallar
All the wasted tears about a barren landTodas las lágrimas desperdiciadas sobre una tierra estéril
Don't sow the tree of lifeNo siembres el árbol de la vida
From the most distance timeDesde el tiempo más lejano
I see my dignity failVeo mi dignidad fallar
All the wasted tears about a barren landTodas las lágrimas desperdiciadas sobre una tierra estéril
Don't sow the tree of lifeNo siembres el árbol de la vida
Don't sow the tree of lifeNo siembres el árbol de la vida
Waking up in ease and comfort, greet the lovely morningDespertando en calma y confort, saludando la encantadora mañana
Each and every day beside your calm, familiar presenceCada día junto a tu presencia tranquila y familiar
It´s like a symphony, an everlasting mercyEs como una sinfonía, una misericordia eterna
So I open up my heart and let the music grow causeAsí que abro mi corazón y dejo que la música crezca porque
It is the old sole inside the melody andEs la vieja alma dentro de la melodía y
We are all addicted toTodos estamos adictos a ella
It's a mirror-writing-worldEs un mundo de escritura en espejo
It's melting mind and deed in harmonyDerritiendo mente y acción en armonía
Healing just as ruinCurando así como destruyendo
But it's worth the fall, it is our last escapePero vale la caída, es nuestra última escapatoria
Welcome my friendsBienvenidos mis amigos
Welcome to laugh and tragicBienvenidos a reír y a lo trágico
To innocence and sinA la inocencia y al pecado
It´s calling and curseEs llamado y maldición
We´re here to play the game againEstamos aquí para jugar el juego de nuevo
The show must go onEl espectáculo debe continuar
In elation and delightEn éxtasis y deleite
Lies no eternity soNo yace la eternidad así
Love the bounteousness as you fear the endAma la generosidad como temes el final
From the most distance timeDesde el tiempo más lejano
I see my dignity ariseVeo mi dignidad surgir
Into the sky, into my heartHacia el cielo, hacia mi corazón
Sowing the tree of lifeSembrando el árbol de la vida
From the most distance timeDesde el tiempo más lejano
I see my dignity ariseVeo mi dignidad surgir
Into the sky, into my heartHacia el cielo, hacia mi corazón
Sowing the tree of lifeSembrando el árbol de la vida
Cherish the bloom of lifeAprecia la flor de la vida
Gather the fruits of lifeRecolecta los frutos de la vida