Memoria

False world goodbyeMundo falso adiós

The enemy to restEl enemigo a descansar

Now do the worstAhora haz lo peor

I do not weigh the spiteNo peso el rencor

Free from the caresLibre de preocupaciones

I live forever blessedVivo eternamente bendecido

Enjoying peace and heavenly true delightDisfrutando la paz y el verdadero deleite celestial

Round the world and back againAlrededor del mundo y de regreso

Is very far to roamEs muy lejos para vagar

The footloose life of now and thenLa vida sin ataduras de ahora y entonces

A wind-bound exile far from homeUn exiliado atado por el viento lejos de casa

The leaves that just are open nowLas hojas que acaban de abrirse ahora

They'll have to fade and fallTendrán que marchitarse y caer

Their faithful ever blooming nowSu fiel florecimiento ahora

Is merely in pain at allEs simplemente doloroso en absoluto

Time's endlessly weighingEl tiempo pesa interminablemente

If you're prepared for the great trialSi estás preparado para la gran prueba

You know that you're just waitingSabes que solo estás esperando

For the old man's smilePor la sonrisa del anciano

I remember all words spokenRecuerdo todas las palabras dichas

All the songs that had been sungTodas las canciones que se habían cantado

How gracious were our hearts unbrokenQué amables eran nuestros corazones intactos

When you and me were, oh, so youngCuando tú y yo éramos, oh, tan jóvenes

Can't you see the coming dawn¿No puedes ver el amanecer que se acerca

Of summer dayDe un día de verano?

Can't you smell the fear¿No puedes oler el miedo

For this endless wayPor este camino interminable?

False world goodbyeMundo falso adiós

The enemy to restEl enemigo a descansar

Now do the worstAhora haz lo peor

I do not weigh the spiteNo peso el rencor

Free from the caresLibre de preocupaciones

I live for ever blessedVivo eternamente bendecido

Enjoying peace and heavenly true delightDisfrutando la paz y el verdadero deleite celestial

All the words remain unstatedTodas las palabras permanecen no dichas

All the songs I do not knowTodas las canciones que no conozco

All too late, my mind's elatedDemasiado tarde, mi mente está exaltada

Take over now regretful woeToma ahora el pesaroso pesar

The summer's turning into paleEl verano se convierte en pálido

Finally, I close my eyesFinalmente, cierro mis ojos

There is no use to desperate wailNo sirve de nada lamentarse desesperadamente

Although it calls my soul to die at lastAunque llame a mi alma a morir finalmente