Game

marude sayonara no byouyomi no you...marude como un descanso de despedida...

ano hito no keitai ni fueteku chakushin otoese sonido de notificación que aumenta en su teléfono

doko made me wo tsubureba ii n' darou¿Hasta dónde puedo soportar mirar?

koibito ga hoka no hito mitsumehajimeteruMi amante está empezando a mirar a otra persona

tobira wo aketa mienai Game mugokutemo rifujin demoAbrí la puerta, un Juego invisible, incluso cruel, incluso irracional

sayonara wo tsukihanasou kiri no nai tomaranai jounetsu deVamos a romper este adiós con un fuego inquebrantable, un desenfrenado e incontrolable

"koko made" to omou made ai shitai izakiyoku tsuyokuQuiero amarte hasta que piense 'hasta aquí', con pasión, con fuerza

kuttaku no nai negao wo miteru toCuando veo tu rostro sin expresión

iidasenai kikidasenai nani mo ienaiNo puedo decirlo, no puedo escucharlo, no puedo decir nada

"kekkyoku wa tsugou no ii dake kana..."'Al final, ¿es solo una cuestión de conveniencia...?'

nemurenai BERANDA de jimonjitou shiteruEn el balcón sin poder dormir, estoy pensando demasiado

kachimake ja nai hate nai Game tsukaretemo nakitakutemoNo es una victoria o una derrota, un Juego interminable, incluso si estoy cansado, incluso si quiero llorar

* kono koi wa yamenai wa aitasa wo dokomademo shinjitai* Este amor no se detendrá, quiero creer en la distancia en cualquier lugar

osore yori yasashisa de tsutsumitai izakiyoku rin to shiteMás que el miedo, quiero envolverte con amabilidad, con dignidad, con firmeza

mamoritai basho ga aru dare ni demo kakegae no naiTengo un lugar que quiero proteger, irremplazable para cualquiera

"koko made" to omou made ai shitai izakiyoku tsuyokuQuiero amarte hasta que piense 'hasta aquí', con pasión, con fuerza

kui ga nokoraru hodo anata wo omoetta naraSi pudiera pensar en ti hasta que me duela el estómago

watashi wa kitto hokoreru wa hitorikiri demo kono koi woSeguramente estaré orgullosa, incluso si estoy sola, de este amor

sayonara wo tsukihanasou kiri no nai tomaranai jounetsu deVamos a romper este adiós con un fuego inquebrantable, un desenfrenado e incontrolable

"koko made" to omou made ai shitai izakiyoku sou tsuyokuQuiero amarte hasta que piense 'hasta aquí', con pasión, con fuerza

* repeat* repetir