Something Pretty

LYNXCATS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Something pretty stopping me fromAlgo bonito me detiene

Giving it up I, giving it up IDe rendirme, de rendirme

Don't know how to let it goNo sé cómo soltarlo

So, we're spinning when we should beAsí que giramos cuando deberíamos

Giving it up I, giving it up IRendirnos, rendirnos

Don't-don’t know how to, how toNo sé cómo, cómo

Walking under the rain, and singing melodies of a timeCaminando bajo la lluvia y cantando melodías de un tiempo

When we would go out and playCuando salíamos a jugar

Not caring about the world aroundSin preocuparnos por el mundo alrededor

Chasing something, chasing something I wantPersiguiendo algo, persiguiendo algo que quiero

I'm running I'm searching for a place to goCorriendo, buscando un lugar donde ir

Running, seems there is no end in sightCorriendo, parece que no hay fin a la vista

I'm searching for just another miracleBuscando solo otro milagro

Though I carry the weightAunque llevo el peso

Consuming all my strength, life's on my shouldersConsumiendo toda mi fuerza, la vida está sobre mis hombros

It won't take overNo se apoderará de mí

But the wind blows me over like I'm a featherPero el viento me derriba como si fuera una pluma

Won't stop till I find it, till it's overNo pararé hasta encontrarlo, hasta que termine

Something pretty stopping me fromAlgo bonito me detiene

Giving it up I, giving it up IDe rendirme, de rendirme

Don't know how to let it goNo sé cómo soltarlo

So, we're spinning when we should beAsí que giramos cuando deberíamos

Giving it up I, giving it up IRendirnos, rendirnos

Don't-don’t know how to, how toNo sé cómo, cómo

Gonna find better, and betterVoy a encontrar algo mejor, y mejor

Won't doubt my path not even for a lover, oh loverNo dudaré de mi camino ni siquiera por un amante, oh amante

Yeah that won't tame my fireSí, eso no domará mi fuego

Gonna find better, and betterVoy a encontrar algo mejor, y mejor

Won't doubt my path not even for a lover, oh loverNo dudaré de mi camino ni siquiera por un amante, oh amante

OhOh

Lost inside my own mazePerdido dentro de mi propio laberinto

Footprints I made, I've been here beforeHuellas que dejé, he estado aquí antes

Glass buds I never takeBrotes de cristal que nunca tomo

Are spilling around, I crave for moreSe derraman a mi alrededor, anhelo más

Chasing something, chasing something I wantPersiguiendo algo, persiguiendo algo que quiero

Could not find myself, maybe it'd be easy if I was someone elseNo pude encontrarme a mí mismo, tal vez sería fácil si fuera otra persona

Running, seems like there is no end in sight (end in sight)Corriendo, parece que no hay fin a la vista

Vision darkens, blurLa visión se oscurece, se desenfoca

Ah, feels like I'm standing on a thin & perfect lineAh, siento como si estuviera parado en una línea delgada y perfecta

One where the present, past & future must collideDonde el presente, pasado y futuro deben colisionar

Keep waitingSigo esperando

Outside the game you locked me inFuera del juego en el que me encerraste

And maybeY tal vez

And maybe we will meet again oh woahY tal vez nos encontremos de nuevo, oh woah

Something pretty stopping me fromAlgo bonito me detiene

Giving it up I, giving it up IDe rendirme, de rendirme

Don't know how to let it goNo sé cómo soltarlo

So, we're spinning when we should beAsí que giramos cuando deberíamos

(But we should be)(Pero deberíamos)

Giving it up I, giving it up IRendirnos, rendirnos

Don't-don’t know how to, how toNo sé cómo, cómo

Gonna find better, and betterVoy a encontrar algo mejor, y mejor

Won't doubt my path not even for a lover, oh loverNo dudaré de mi camino ni siquiera por un amante, oh amante

Yeah that won't tame my fireSí, eso no domará mi fuego

Gonna find better, and betterVoy a encontrar algo mejor, y mejor

Won't doubt my path not even for a lover, oh loverNo dudaré de mi camino ni siquiera por un amante, oh amante

OhOh