Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dans le mot je t'aimeEn la palabra te amo

Trop de MDemasiados M

Et jamais un seul NY nunca una sola N

Dans amour toujoursEnamorado siempre

C'est le pourEste es el para

Ou le contre c'est souvent la haineO el contra muchas veces es el odio

On s'dévisageNos miramos el uno al otro

On m'envisagesoy considerado

Comme une fille que je ne suis pasComo una chica no soy

Je m'exileme exilio

Trop fragiledemasiado frágil

Mille et une nuits m'éloignent de toiMil y una noches alejame de ti

Dans le mot je t'aimeEn la palabra te amo

TandemTándem

Autant d'MTantos M

Parfois ça brille comme un diadèmeA veces brilla como una tiara

Toujours le même thèmeSiempre el mismo tema

TandemTándem

C'est idemes lo mismo

Bientôt le crashPronto el accidente

I don't know whenno se cuando

Tu es fort en thèmeEres fuerte en el tema

Math-elemElementos matemáticos

Mais en math-sup tu deviens blèmePero en matemáticas te pones pálido

Dans amour toujoursEnamorado siempre

C'est le pourEste es el para

Ou le contre on récolte ce que l'on sèmeO los contras que cosechamos lo que sembramos

Tu m'dévisagesme miras fijamente

Tu m'envisagesme consideras

Comme une fille que je ne suis pasComo una chica no soy

Tu m'exilesme exilias

Si fragiletan frágil

Mille et une nuits m'éloignent de toiMil y una noches alejame de ti

Dans le mot je t'aimeEn la palabra te amo

TandemTándem

Autant d'MTantos M

Parfois ça brille comme un diadèmeA veces brilla como una tiara

Toujours le même thèmeSiempre el mismo tema

TandemTándem

C'est idemes lo mismo

Bientôt le crash I don't know whenPronto el accidente no sé cuando

Dans le mot je t'aimeEn la palabra te amo

TandemTándem

Autant d'MTantos M

Parfois ça brille comme un diadèmeA veces brilla como una tiara

Toujours le même thèmeSiempre el mismo tema

TandemTándem

C'est idemes lo mismo

Bientôt le crash I don't know whenPronto el accidente no sé cuando