Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ねえ、きみはおぼえてる？ あの日のことnee, kimi wa oboeteru? Ano hi no koto¿Recuerdas, estás recordando? Aquel día
あるはずのぬくもりがきえた日のことaru hazu no nukumori ga kieta hi no kotoEl calor que debería estar allí desapareció ese día
ねえ、すこしおびえてるいまでもずっとnee, sukoshi obie teru ima demo zutto¿Todavía estás un poco asustado? Siempre
きみのことこのみらいがきずつけないかとkimi no koto kono mirai ga kizutsukenai ka to¿No lastimarás tu futuro pensando en ti?
あとすこしもうすこしだけぼくにまもるちからがあればato sukoshi mou sukoshi dake boku ni mamoru chikara ga arebaSi solo tengo un poco más de fuerza para protegerte
なかせないだろうきずつけないだろうnakasenai darou kizutsukenai darouNo llorarás, no te lastimarás
そのちいさなこころをsono chiisana kokoro woEse pequeño corazón
はながさきかれおちるまであめはやがてほしにかわりhana ga saki kare ochiru made ame wa yagate hoshi ni kawariLas flores florecen y caen, la lluvia eventualmente se convierte en estrellas
ひとはだれもしにゆくものだろうhito wa dare mo shini yuku monodarouTodos somos seres destinados a morir
あいしていてもaishite ite moIncluso si amamos
あとすこしもうすこしだけぼくにまもるちからがあればato sukoshi mou sukoshi dake boku ni mamoru chikara ga arebaSi solo tengo un poco más de fuerza para protegerte
なかせないだろうこわさせないだろうnakasenai darou kowasa senai darouNo llorarás, no tendrás miedo
そのちいさなこころをsono chiisana kokoro woEse pequeño corazón
みらいをmirai woEl futuro