Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake up, here I amDespierta, aquí estoy
There's noting to be afraid ofNo hay nada de qué tener miedo
Don't give up if you failNo te rindas si fallas
The time is now, time to goEl momento es ahora, es hora de ir
We shed tears to live, anyone is the sameDerramamos lágrimas para vivir, cualquiera es igual
Until we arrive there somedayHasta que lleguemos allí algún día
Just here we goSolo aquí vamos
Todoke todoku made haruka touku no anata eAlcanzaré, llegaré lejos hacia ti
Nani mo nai kono te hirogete ikouSin nada, extenderé esta mano y seguiré adelante
Todoke todoite yo neeAlcanza, llega, ¿verdad?
Wake up, here I amDespierta, aquí estoy
There's noting to be afraid ofNo hay nada de qué tener miedo
Don't give up if you failNo te rindas si fallas
The time is now, time to goEl momento es ahora, es hora de ir
We shed tears to live, anyone is the sameDerramamos lágrimas para vivir, cualquiera es igual
Until we arrive there somedayHasta que lleguemos allí algún día
Just here we goSolo aquí vamos
Todoke todoku made haruka touku no anata eAlcanzaré, llegaré lejos hacia ti
Egaita asu ga konakute mo ikouAunque el mañana que imaginé no llegue, seguiré adelante
Todoke touku made toki hanateAlcanza lejos, libera el tiempo
Karada wo wasurete anata ni ai ni ikouOlvidando el cuerpo, iré a encontrarte
Your fuckin' lifeTu jodida vida
I'm ready to go with youEstoy listo para ir contigo
My fuckin' lifeMi jodida vida
Don't hurry, it has gone wrongNo te apresures, algo salió mal
To make a ray of lightPara hacer un rayo de luz
A ghastly sightUna vista espantosa
Todoke todoku made haruka touku no anata eAlcanzaré, llegaré lejos hacia ti
Nani mo nai kono te hirogete ikouSin nada, extenderé esta mano y seguiré adelante
Todoke touku made toki hanateAlcanza lejos, libera el tiempo
Karada wo wasurete anata ni ai ni ikouOlvidando el cuerpo, iré a encontrarte
Tomorrow is anotherMañana es otro