Lyrics translated into Español · See the original lyrics
覚めていく夢の中samete iku yume no nakaDespertando en un sueño
別れの言葉を探しているwakare no kotoba wo sagashite iruBuscando palabras de despedida
さよならか、また愛の言葉かsayonara ka hata mata ai no kotoba ka¿Es un adiós o palabras de amor otra vez?
脳内絶対ファンタジーnounai zettai fantajiiUna fantasía absoluta en mi mente
お花の咲く君をちぎって食べるohana no saku kimi wo chigitte taberuArrancando las flores que florecen en ti
後を引く少しの苦味残してato wo hiku sukoshi no nigami nokoshiteDejando un ligero amargor que perdura
きっとドラマティックアディクションkitto doramatikku adikushonSeguramente una adicción dramática
何だってそうさnan datte sou saAsí es como es
危険なロマンティックハレーションkiken'na romantikku hareeshonUna peligrosa alucinación romántica
だって気付きなよdatte kidzuki na yoDate cuenta
ねえ、そんな顔して僕のこと見ださないでnee son'na kao shite boku no koto midasanaideHey, no me mires así
ほらきっとあの子も泣いているhora kitto ano ko mo naite iruSeguro que esa chica también está llorando
開けていく夜はまだakete iku yoru wa madaLa noche se despliega
朝日をこばみ続けるようにasahi wo kobami tsudzukeru you niContinúa evitando la luz del sol
青白く空の塵奪っていくaojiroku sora no chinoke ubatte ikuRobando el polvo azul del cielo
何一つんのファンタジーnani itten no fantajiiNinguna fantasía
お花の咲く君をちぎって残すohana no saku kimi wo chigitte nokosuDejando las flores que florecen en ti
くせになる少しの痛み愛してるkuse ni naru sukoshi no itami aishiteruAmo un poco el dolor que se vuelve adictivo
きっとドラマティックアディクションkitto doramatikku adikushonSeguramente una adicción dramática
何だってそうさnan datte sou saAsí es como es
危険なロマンティックハレーションkiken'na romantikku hareeshonUna peligrosa alucinación romántica
だって気付きなよdatte kidzuki na yoDate cuenta
ねえ、そんな顔して僕のこと見だしたってnee son'na kao shite boku no koto midasanaideHey, no me mires así
ほらきっとあの子も泣いているhora kitto ano ko mo naite iruSeguro que esa chica también está llorando
ほんとドラマティックアディクションhonto doramatikku adikushonUna verdadera adicción dramática
誰だってそうさ言ってんだdare datte sou sa itte ndaTodos lo dicen
ロマンティックハレーションromantikku hareeshonAlucinación romántica
だって気付きなよdatte kidzuki na yoDate cuenta
ねえ、そんな顔して僕のこと見出したってnee son'na kao shite boku no koto midashitatteHey, no me mires así
ねえ君を愛したりしないよnee kimi wo aishi tari shinai yoNo te enamoraré
ねえ、ほらそっとあの子は泣いているnee hora sotto ano ko wa naite iruHey, mira, esa chica está llorando
忘れてしまうwasureteshimauOlvidaré
ただの記憶tada no kiokuSolo un recuerdo