Mirrors

くちづけまのゆめからぬけだそうかてをつないでKuchizuke ma no yume kara nukedasou kate wo tsunaideBeso, escapemos de los sueños de la realidad, uniendo nuestros hombros

うつくしいくるいそうだまたこのむねさすようにUtsukushii kurui sou da mata kono mune sasu you niTan hermosamente loco, como si atravesara este corazón de nuevo

Brand new moonlightBrand new moonlightNuevo resplandor de luna

あまぐもかなうのならこのやみからほしをけしてAmagumo kanau no nara kono yami kara hoshi wo keshiteSi los cielos nublados pueden conceder deseos, borra las estrellas de esta oscuridad

やさしさくるいそうだまたこのむねさくようにYasashisa kurui sou da mata kono mune saku you niTan gentilmente loco, como si atravesara este corazón de nuevo

Brand new moonlightBrand new moonlightNuevo resplandor de luna

ただあおくこごえそうなこのよぞらをTada aoku kogoe sou na kono yozora woSimplemente, este cielo nocturno que parece tan azul

つきはつらぬくように強くてらしているTsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashiteiruLa luna brilla intensamente como si atravesara

あなたかなしまないでもうこれいじょうAnata kanashimanaide mou kore ijouNo te entristezcas más, ya no

まるでかがみのようなふたりねがっているMarude kagami no you na futari negatteiruComo si estuviéramos deseando como en un espejo

どこへいこうきみをつれてDoko he ikou kimi wo tsurete¿A dónde vamos contigo?

さまよえるmirrorsSamayoeru mirrorsEspejos errantes

Remember the this timeRemember the this timeRecuerda este momento

Can't take it backCan't take it backNo se puede retroceder

Don't grieve anymoreDon't grieve anymoreNo te lamentes más

We're not aloneWe're not aloneNo estamos solos

だれもがまただれかをきずつけているとしらずにDaremoga mata dareka wo kizutsuketeiru to shirazuniSin saber que todos lastiman a alguien más

みかがみなげくのだろうおろかさこのうたにのせてMikagami nageku no deshou orokasa kono uta ni noseteLamentándose en el espejo, ¿no es estupidez poner esta canción?

あざやかにもえるようなこのよぞらをAzayaka ni moeru you na kono yozora woEste cielo que arde tan vívidamente

つきはえぐるようにつめたくてらしているTsuki wa eguru you ni tsumetaku terashiteiruLa luna brilla fríamente como si lo estuviera tallando

あなたかなしまないでもうこれいじょうAnata kanashimanaide mou kore ijouNo te entristezcas más, ya no

まるでかがみのようなふたりねがうけれどMarude kagami no you na futari negau keredoAunque deseemos como en un espejo

ただあおくこごえそうなこのよぞらをTada aoku kogoe sou na kono yozora woSimplemente, este cielo nocturno que parece tan azul

つきはつらぬくように強くてらしているTsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashiteiruLa luna brilla intensamente como si atravesara

あなたかなしまないでもうこれいじょうAnata kanashimanaide mou kore ijouNo te entristezcas más, ya no

まるでかがみのようなふたりねがっているMarude kagami no you na futari negatteiruComo si estuviéramos deseando como en un espejo

どこへいこうきみをつれてDoko he ikou kimi wo tsurete¿A dónde vamos contigo?

さまよえるmirrorsSamayoeru mirrorsEspejos errantes

Remember the this timeRemember the this timeRecuerda este momento

Can't take it backCan't take it backNo se puede retroceder

Don't grieve anymoreDon't grieve anymoreNo te lamentes más

We're not aloneWe're not aloneNo estamos solos