From the end

dakedo mou owari ga kuruPero el final ya está llegando

tsukisasaru egao mo kietaLa sonrisa penetrante también desapareció

ashita o nageki ima doko he mukau no ka mo wakaranai mamaLamentando el mañana, ahora sin saber a dónde dirigirse

aruki tsudzuke naki tsudzuke nanimo kawaranai kedoContinuar caminando, continuar llorando, nada cambia, pero

kare ochiru ano hi no akaEl rojo de ese día que se desvaneció

yakitsukusu honoo mo mata arukuLas llamas ardientes también vuelven a caminar

mamoru tame ni chi wa nagare mamoru tame ni koroshiatteiruLa sangre fluye para proteger, la sangre fluye para matar

sonna hibi ga tsudzuiteiya owaranai to omotte itaPensaba que esos días continuarían sin fin

Through to the end from now, take by your hand, gaze into last rays.Hasta el final desde ahora, toma mi mano, mira los últimos rayos

If I can be reincarnation, if the day will come when find you again.Si puedo reencarnar, si llega el día en que te encuentre de nuevo

I wish to take by this hand once again.Deseo tomar esta mano una vez más

owari o nagekakete kieta sumiwataru aoi soraLamentando el final, desapareció el cielo azul claro

tsuyoi hikari yami o kogashi bokura wa kieteshimattaLa luz fuerte quemó la oscuridad y desaparecimos

te o kasaneta futatsu no kage dake ga imademo soko niSolo las dos sombras superpuestas siguen ahí

taemanai inori toki o koete kanawanakatta negai waLas oraciones insuficientes, cruzando el tiempo, los deseos no cumplidos

mamoru tame ni chi wa nagare mamoru tame ni koroshiatteiruLa sangre fluye para proteger, la sangre fluye para matar

sakebi tsudzuke naki tsudzuke nanimo kaerarenakutemoContinuar gritando, continuar llorando, aunque nada pueda cambiar

nidoto konai ashita o negauDeseando un mañana que no volverá nunca más