Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kagayaku iki matoiKagayaku iki matoi

Suri nuketeku haiiro no machiSuri nuketeku haiiro no machi

Zawameku hito no naniZawameku hito no nani

Kou raseteKou rasete

Shizumu taiyouShizumu taiyou

Nobody can survive this life aloneNadie puede sobrevivir solo a esta vida

But time to time the loneliness is all we findPero de vez en cuando la soledad es todo lo que encontramos

Donna ni ai wo ubai attatte bokura wa kesenaiDonna ni ai wo ubai attatte bokura wa kesenai

Towa no kodoku woTowa no kodoku wo

Kajikamu yubisaki deKajikamu yubisaki de

Sora wo sasuSora wo sasu

Umareta imi towaUmareta imi towa

Mitsu kerarenai mamaMitsu kerarenai mama

Tsugi wa dare niTsugi wa dare ni

Shi ga otozureru no kaShi ga otozureru no ka

AaAa

Tashika na nukumori narabaTashika na nukumori naraba

Kono te ni aru yoKono te ni aru yo

AaAa

Tada kuri kaesareruTada kuri kaesareru

I knowLo sé

I willLo haré

Never knowNunca se sabe

Nobody can survive this life aloneNadie puede sobrevivir solo a esta vida

But time to time the loneliness is all we findPero de vez en cuando la soledad es todo lo que encontramos

Donna ni aishi atte itatte kyou kaisen wa kie naiDonna ni aishi atte itatte kyou kaisen wa kie nai

Kono sekai no youniKono sekai no youni

Nobody can survive this life aloneNadie puede sobrevivir solo a esta vida

But time to time the loneliness is all we findPero de vez en cuando la soledad es todo lo que encontramos

Donna ni ai wo ubai attatte bokura wa kese naiDonna ni ai wo ubai attatte bokura wa kese nai

Towa no kono kodoku woTowa no kono kodoku wo

Sore demo kokoro wa doushiteSore demo kokoro wa doushite

Dareka wo motometeru no darouDareka wo motometeru no darou

Oroka ni wagamama ni kuri kaesareruOroka ni wagamama ni kuri kaesareru

I knowLo sé

I won'tNo lo haré

Ever knowNunca lo sabrás

I knowLo sé

I willLo haré

Never knowNunca se sabe

Tsunaida te wo hana sanaideTsunaida te wo hana sanaide

Kono mama koko niite ikanaideKono mama koko niite ikanaide

Hitori janai nante joudan janai kiete shimauHitori janai nante joudan janai kiete shimau

Kono mama jaKono mama ja

Nobody can survive this life aloneNadie puede sobrevivir solo a esta vida

But time to time the loneliness is all we findPero de vez en cuando la soledad es todo lo que encontramos

Donna ni ai wo ushinatatte bokuDonna ni ai wo ushinatte boku

Wa shinjitai kimi woWa shinjitai kimi wo

Asu wo kono sekai woAsu wo kono sekai wo

I believeYo creo

I still believeSigo creyendo

I believeYo creo

I know there's no way to knowSé que no hay manera de saberlo