Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
여린 나 널 뜨올릴때면Yeorin na neol tteoollilttaemyeon
숨이차 니 웃음을 볼때면Sumicha ni useumeul bolttaemyeon
알아 나 답지 않다는걸Ara na dapji antaneungeol
분홍빛 내 표정이 너를 더 웃게 하지Bunhongbit nae pyojeongi neoreul deo utge haji
손잡아 날 안아주는 너Sonjaba nal anajuneun neo
가만 바라봐주는 그 미소Gaman barabwajuneun geu miso
가슴 부풀어 터질라 어린애처럼 좋아 웃는건Gaseum bupureo teojyeoolla eorinaecheoreom joha utneungeon
너였다면야 너였다면야 처음 반한 그때에Neottaemunya neottaemunya cheoeum banhan geuttaee
영원히 사라주기를 나만 바라봐주고Yeongwonhi sarajugireul naman barabwajugo
어여쁜 우리 사랑을 약속해 주기를Eoyeoppun uri sarangeul yaksokhae jugireul
가져간 내 맘은 보살펴주기를Gajyeogan naemam bosalpyeojugireul
바라고 또 바라는 맘 똑같기를Barago tto baraneun mam ttokgatgireul
손잡아 날 안아주는 너Sonjaba nal anajuneun neo
가만 바라봐주는 그 미소Gaman barabwajuneun geu miso
백마디 달콤했던 한번 주는 진심 그득한 니 눈빛에Baengmadi dalkomhaetdeon hanbeon juneun jinsim geudeukhan ni nunbiche
난 녹았죠Nan nogatjyo
처음 반한 그때에 영원히 사라주기를Cheoeum banhan geuttaee yeongwonhi sarajugireul
날 바라봐주고 어여쁜 우리 사랑을 약속해 주기를Nal barabwajugo eoyeoppun uri sarangeul yaksokhae jugireul
가져간 내 맘은 보살펴주기를Gajyeogan naemam bosalpyeojugireul
바라고 또 바라는 맘 똑같기를Barago tto baraneun mam ttokgatgireul
바라고 또 바라는 맘 똑같기를Barago tto baraneun mam ttokgatgireul
Cuando te veo sonreír
Cuando veo tu sonrisa brillar
Sé que no puedo evitarlo
Mi rostro sonrojado te hace sonreír más
Tú que me abrazas y sostienes
Esa sonrisa que me hace aguantar
Mi corazón late fuerte, me gusta reír como un niño
Eres tú, eres tú, desde la primera vez que nos conocimos
Prométeme que siempre me mirarás
Prométeme que jurarás nuestro amor único
Que revelarás mi corazón que te entregué
Queriendo tener el mismo deseo de abrazar y volver a abrazar
Tú que me abrazas y sostienes
Esa sonrisa que me hace aguantar
La dulce promesa que me diste una vez con tus ojos llenos de sinceridad
Me deslumbró
Desde la primera vez que nos conocimos
Prométeme que siempre me mirarás
Prométeme que jurarás nuestro amor único
Que revelarás mi corazón que te entregué
Queriendo tener el mismo deseo de abrazar y volver a abrazar
Queriendo tener el mismo deseo de abrazar y volver a abrazar