Off Day

While you're straddling the fenceMientras te encuentras en la cuerda floja

Got me warming up the benchMe tienes calentando el banquillo

On the edge of my seatAl borde de mi asiento

I watch you change your mind a hundred timesTe veo cambiar de opinión cien veces

Quicker than the twitch in my kneeMás rápido que el tic en mi rodilla

Say you need a minuteDices que necesitas un minuto

To make an indecisionPara tomar una decisión

Whatever that meansSea lo que sea eso signifique

Pains me to say itMe duele decirlo

I go ahead and take it 'cause it's easySigo adelante y lo acepto porque es fácil

Got a soft spot right on my ribs andTengo un punto débil justo en mis costillas y

I think you know where it is, ICreo que sabes dónde está, yo

I wish you didn't thoughOjalá no lo supieras

'Cause you want me when you want me, but not alwaysPorque me quieres cuando me quieres, pero no siempre

And you're acting as if I'm the one to blameY actúas como si yo fuera la culpable

Don't wanna sugarcoat the bitter stone sitting in my throatNo quiero endulzar la piedra amarga que tengo en la garganta

Say I caught you on an off dayDices que te atrapé en un día libre

Help me out to make a list of the chances that I giveAyúdame a hacer una lista de las oportunidades que doy

'Cause my hands growing sorePorque mis manos están cansadas

If I see 'em written downSi las veo escritas

Hear them read aloud, will you still want more?Escuchadas en voz alta, ¿todavía querrás más?

Got a soft spot right on my ribs andTengo un punto débil justo en mis costillas y

I think you know where it is, ICreo que sabes dónde está, yo

I wish you didn't thoughOjalá no lo supieras

'Cause you want me when you want me, but not alwaysPorque me quieres cuando me quieres, pero no siempre

And you're acting as if I'm the one to blameY actúas como si yo fuera la culpable

Don't wanna sugarcoat the bitter stone sitting in my throatNo quiero endulzar la piedra amarga que tengo en la garganta

Say I caught you on an off dayDices que te atrapé en un día libre

Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm

Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm

You don't cross my mind, you live in itNo cruzas mi mente, vives en ella

Not quite unrequited, isn't it?No es exactamente no correspondido, ¿verdad?

You don't cross my mind, you live in itNo cruzas mi mente, vives en ella

Not quite unrequited, isn't it?No es exactamente no correspondido, ¿verdad?

You don't cross my mind, you live in itNo cruzas mi mente, vives en ella

You live in itVives en ella

'Cause you want me when you want me, but not alwaysPorque me quieres cuando me quieres, pero no siempre

And you're acting as if I'm the one to blameY actúas como si yo fuera la culpable

Don't wanna sugarcoat the bitter stone sitting in my throatNo quiero endulzar la piedra amarga que tengo en la garganta

Say I caught you on an off dayDices que te atrapé en un día libre