Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Waiting for the dusk,Esperando el anochecer,

I wonder what can let the sun riseme pregunto qué puede hacer que el sol salga

every morningcada mañana.

I feel the breath of loveSiento el aliento del amor

coming by the windowentrando por la ventana

but it hurts.pero duele.

I f I could look at the magic in every oneSi pudiera ver la magia en cada uno

without hurting you…sin lastimarte...

(I would be near you)(estar cerca de ti)

What is left of a children dream?¿Qué queda de un sueño de niño?

What is left of my untold fears?¿Qué queda de mis miedos no dichos?

the shadow don't give meaning to my pain.la sombra no da sentido a mi dolor.

maybe it's the time to show the things that I fogottal vez es hora de mostrar las cosas que olvidé.

Maybe it's time to hold my cryTal vez es hora de contener mi llanto

For the many things I have Erasedpor las muchas cosas que he borrado,

how few I have let you see my needscuán pocas te he dejado ver mis necesidades,

Bring me to the place when I can forgetllévame al lugar donde pueda olvidar.

Tecum sunt...Tecum sunt...

I love the sighs of life.Amo los suspiros de la vida.

I dream a grass whereSueño con un pasto donde

I will be, a fire to feed,estaré, un fuego para alimentar,

an incessant sound,un sonido incesante,

the heat of the sun.el calor del sol.

On the photos of a child I can see the eyes of my son that I lost in twilight, where I have no fear. Lost in a sea of lies…the force…and (I want to) raise myself from this obscure dream, want to make sleep entire seasons, and know how to reconstruct them. I feel…alive.En las fotos de un niño puedo ver los ojos de mi hijo que perdí en el crepúsculo, donde no tengo miedo. Perdido en un mar de mentiras...la fuerza...y (quiero) levantarme de este sueño oscuro, quiero hacer dormir estaciones enteras, y saber cómo reconstruirlas. Me siento...vivo.