Dread

dreadterror

that subterranean worldese mundo subterráneo

where one awakes from dread to dreaddonde uno despierta de terror en terror

sleep does not put an end to dreadel sueño no pone fin al terror

it's as if dread is both day and nightes como si el terror fuera tanto de día como de noche

in a mobile disasteren un desastre móvil

which allows everything to remain twistedque permite que todo permanezca retorcido

in an endless twilighten un crepúsculo interminable

perpetual limbolimbo perpetuo

where every somnambulant seconddonde cada segundo sonámbulo

is plagued by that nightmarish preoccupationestá plagado por esa preocupación pesadillesca

of one's own fearsde los propios miedos

fears made much too realmiedos hechos demasiado reales

this close to the millenniumtan cerca del milenio

that final countdown to our own extinctionesa cuenta regresiva final hacia nuestra propia extinción

plundered into a reality from which one will never returnsaqueado en una realidad de la que nunca se regresará

plundered into that shattered dreamscapesaqueado en ese paisaje de sueños destrozados

of purgatory of paranoia, pestilence, petulancede purgatorio de paranoia, pestilencia, petulancia

word becomes increasingly difficult to segregatela palabra se vuelve cada vez más difícil de segregar

good from evillo bueno de lo malo

living from the living deadvivo de los muertos vivientes

bleak panorama where not even deathpanorama sombrío donde ni siquiera la muerte

not even deathni siquiera la muerte

offers releaseofrece liberación

for what you wrought will come back to hauntporque lo que has causado volverá para atormentar

and haunt it doesy atormenta

what if death picks up where life left off¿y si la muerte continúa donde la vida se quedó?

what if death picks up where life left off¿y si la muerte continúa donde la vida se quedó?

death picks up where life left offla muerte continúa donde la vida se quedó

an endless barrage of unbearable obstaclesun interminable bombardeo de obstáculos insoportables

a god forsaken terrainun terreno maldito por los dioses

where lost souls find even less mercydonde las almas perdidas encuentran aún menos misericordia

no mercyninguna misericordia

and are still forced to reconciley aún así se ven obligadas a reconciliarse

with what was left undonecon lo que quedó sin hacer

as if the struggle never endscomo si la lucha nunca terminara

the struggle never endsla lucha nunca termina

as if there is not now or ever peacecomo si no hubiera paz ahora ni nunca

peace being foreign to our naturela paz siendo ajena a nuestra naturaleza

the nature of the beastla naturaleza de la bestia