Lyrics translated into Español · See the original lyrics
みぎてをくうにかかげてMigite o kuu ni kakageteLevanto mi mano derecha
ひだりてみぎにかさねるHidarite migi ni kasaneruY la junto con la izquierda
いくえのなわでつるしてIkue no nawa de tsurushiteColgada de múltiples cuerdas
あたしはまるでにんぎょうAtashi wa maru de ningyouSoy como una marioneta
かたかたときしむこえだしてKatakata to kishimu koe dashiteCon una voz chirriante y rígida
あなたさまのおおせのままにAnata sama no oose no mama niComo si fuera tu gran reina
ぎしぎしとよろこびおぼえてGishigishi to yorokobi oboeteRecuerdo la felicidad crujiente
あなたさまにつかえますAnata sama ni tsukaemasuQue puedo darte
あなたがいないAnata ga inaiTú no estás
あなたがいないAnata ga inaiTú no estás
あなたがいないAnata ga inaiTú no estás
あなたがいないAnata ga inaiTú no estás
うごけないうごきたいかんじたいのはやくもてあそんでUgokenai ugokitai kanjitai no hayaku moteasondeNo puedo moverme, quiero moverme, quiero sentirlo rápido, me estoy desmoronando
あたしはまりおねっとAtashi wa marionettoSoy una marioneta
てのなかおどるゆびさきひとつまでねえTe no naka odoru yubisaki hitotsu made neeBailando en tus manos hasta la punta de mis dedos
あなたとつながっていたいAnata to tsunagatteitaiQuiero estar conectada contigo
みぎてをくうにかかげてMigite o kuu ni kakageteLevanto mi mano derecha
ひだりてみぎにかさねるHidarite migi ni kasaneruY la junto con la izquierda
いくえのなわでつるしてIkue no nawa de tsurushiteColgada de múltiples cuerdas
あたしはまるでにんぎょうAtashi wa maru de ningyouSoy como una marioneta
かたかたときしむこえだしてKatakata to kishimu koe dashiteCon una voz chirriante y rígida
あなたさまのおおせのままにAnata sama no oose no mama niComo si fuera tu gran reina
ぎしぎしとよろこびおぼえてGishigishi to yorokobi oboeteRecuerdo la felicidad crujiente
あなたさまにつかえますAnata sama ni tsukaemasuQue puedo darte
あなたがいないAnata ga inaiTú no estás
あなたがいないAnata ga inaiTú no estás
あなたがいないAnata ga inaiTú no estás
あなたがいないAnata ga inaiTú no estás
うごけないうごきたいかんじたいのはやくもてあそんでUgokenai ugokitai kanjitai no hayaku moteasondeNo puedo moverme, quiero moverme, quiero sentirlo rápido, me estoy desmoronando
あたしはまりおねっとAtashi wa marionettoSoy una marioneta
てのなかおどるからだのおくぶかくまでTe no naka odoru karada no okubukaku madeBailando en tus manos hasta lo más profundo de mi ser
あなたとつながっていたいAnata to tsunagatteitaiQuiero estar conectada contigo
あたしはまりおねっとAtashi wa marionettoSoy una marioneta
てのなかおどるゆびさきひとつまでねえTe no naka odoru yubisaki hitotsu made neeBailando en tus manos hasta la punta de mis dedos
あなたとつながっていたいAnata to tsunagatteitaiQuiero estar conectada contigo