Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
このてはぶきようにKono te wa bukiyou ni
ざんしとたわむれるZanshi to tawamureru
おわりのぶとうだいにOwari no butoudai ni
ボレロをすべらせるBorero o suberaseru
ぼくにはなぜはねがないBoku ni wa naze hane ga nai
きみをだいてひげきのうたをおどろうKimi o daite higeki no uta o odorou
やがてくるさいごのよるYagate kuru saigo no yoru
いまここでおどってみせようIma koko de odotte miseyou
あいしてもあいしてもこのはねじゃAishitemo aishitemo kono hane ja
とどかなくてTodokanakute
くちてゆくひめいをあげKuchiteyuku himei o age
しゅうまくのエンドロールShuumaku no endoro-ru
きえないできえないやさしげなKienaide kienaide yasashige na
きみのこえがつめたくていとしいKimi no koe ga tsumetakute itoshii
つきよのしずむばんにTsukiyo no shizumu ban ni
なくのはまよいねこNaku no wa mayoi neko
かなでるあくまたちKanaderu akumatachi
おどるはてんしたちOdoru wa tenshitachi
ああきみをあいしたはてにはかないうたがなきつづけたAa kimi o aishita hate ni hakanai uta ga naki tsudzuketa
ぼくにはなぜうたえないBoku ni wa naze utaenai
きみをだいてかなしいゆめとおどるKimi o daite kanashii yume to odoru
やがてくるさいごのよるYagate kuru saigo no yoru
いまここでおどってみせようIma koko de odotte miseyou
ゆれながらゆれながらいつかみたYure nagara yure nagara itsuka mita
きみをおもうよKimi o omo'u yo
なつかしいひかりをせにNatsukashii hikari o se ni
いまこのてでおわらせようIma kono te de owaraseyou
あいしてたあいしてたきみがいたAishiteta aishiteta kimi ga ita
あのばしょへとびたとうAno basho e tobitatou
まいあがれMaiagare
Este mano torpe
Juega y se burla
En el escenario del final
Me despojo y me desvanezco
¿Por qué no tengo alas?
Te abrazaré y bailaré una canción trágica
Pronto llegará la última noche
Ahora aquí, vamos a bailar
Te amo, te amo, con estas alas
No puedo alcanzarte
Gritando mientras se marchita
El endroll del final
No desaparezcas, no desaparezcas, tu voz amable
Es fría y querida
En la noche de luna que se hunde
Llora el gato indeciso
Los demonios que tocan
Bailan los ángeles
Ah, al final de amarte
Una canción efímera sigue llorando
¿Por qué no puedo cantar?
Te abrazaré y bailaré un sueño triste
Pronto llegará la última noche
Ahora aquí, vamos a bailar
Balanceándome, balanceándome, algún día
Pensaré en ti
Con el nostálgico resplandor a cuestas
Ahora, con esta mano, terminaré
Te amé, te amé, estabas allí
Volaré hacia ese lugar
Levántate