Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Anata no yume anata no koeTu sueño, tu voz
Anata no kuchi anata no hanaTu boca, tu nariz
Anata no mimi anata no hitomiTus oídos, tus ojos
Sono karada kienai you niEse cuerpo que no desaparece
Kidzuiteta no itsuka wa owaru toAlguna vez me di cuenta de que todo termina
Kuchi ni sureba mou modorenai koto moSi lo dices en voz alta, ya no puedes volver atrás
Ikanaide yo atashi dake no mono desho?¿No te vayas, soy solo tuya, verdad?
Ibara no michi demo yorokonde yuku waIncluso en un camino espinoso, iré feliz
Anata no tame nara shineru waPor ti, estoy dispuesta a morir
Dakara owari ni shimashou?Así que, ¿terminemos esto?
Anata no yume anata no koeTu sueño, tu voz
Anata no kuchi anata no hanaTu boca, tu nariz
Anata no mimi anata no hitomiTus oídos, tus ojos
Sono karada kienai you niEse cuerpo que no desaparece
Te o furu kara furikaeshiteTe saludo con la mano y me vuelvo
Warau kara waratteiteRío porque estás riendo
Naita no nara naite ii yoSi lloras, está bien llorar
Sonna fuu ni naritakatta yo sou desho?Así es como quería ser, ¿verdad?
Tanoshisou na itsuka no yumetachiLos sueños felices de algún día
Azayaka na shashin aseru koto nakuFotos vívidas sin prisa
Doushite nano? Itsumo kimagure de¿Por qué? Siempre tan caprichosa
Tondeyuku sugata maru de koneko neVolando como un gato
Anata no tame nara yurusu waPor ti, estoy dispuesta a perdonar
Dakara owari ni shimashou?Así que, ¿terminemos esto?
Uso to itte...Mintiendo...
Moshimo kon'ya ga anata to noSi esta noche es la última noche
Saigo no yoru naraba futari de kodoku o nomihoshimashouContigo, bebamos la soledad juntos
Moshimo anata ga nozomu naraSi es lo que deseas
Jigoku no hate made mo anata to koyubi o karamasemashouHasta el fin del infierno, entrelacemos nuestros dedos
Anata no yume anata no koeTu sueño, tu voz
Anata no kuchi anata no hanaTu boca, tu nariz
Anata no mimi anata no hitomiTus oídos, tus ojos
Sono karada kienai you niEse cuerpo que no desaparece
Te o furu kara furikaeshiteTe saludo con la mano y me vuelvo
Warau kara waratteiteRío porque estás riendo
Naita no nara naite ii yoSi lloras, está bien llorar
Sonna fuu ni naritakatta yoAsí es como quería ser
Kitto sou desho? Kitto sou desho?Seguro que sí, ¿verdad? Seguro que sí, ¿verdad?
Uh... Uh...Uh... Uh...
Atashi mo sou yo? Atashi mo sou yo? Zutto sou desho?¿Yo también, verdad? ¿Yo también, verdad? Siempre ha sido así, ¿verdad?
Anata no yume anata no koeTu sueño, tu voz
Anata no kuchi anata no hanaTu boca, tu nariz
Anata no mimi anata no hitomiTus oídos, tus ojos
Sono karada kienai you niEse cuerpo que no desaparece
Te o furu kara furikaeshiteTe saludo con la mano y me vuelvo
Warau kara waratteiteRío porque estás riendo
Naita no nara naite ii yoSi lloras, está bien llorar
Sonna fuu ni naritakatta yoAsí es como quería ser
Anata no yume anata no koeTu sueño, tu voz
Anata no kuchi anata no hanaTu boca, tu nariz
Anata no mimi anata no hitomiTus oídos, tus ojos
Sono karada kienai you niEse cuerpo que no desaparece