Anemone

Mou dore kurai aruitekita no kanaCaminé por todas partes, ¿cuánto tiempo habrá pasado?

Nee mada koko ni itemo ii no kana oshieteHey, ¿será bueno seguir aquí todavía? Dime

Nanimokamo ga kirei sugite yogoshite shimaitaiQuiero ensuciar y arruinar todo lo hermoso

Haguresou de kowai dake yo hanasanaideParece que se está desgarrando, solo da miedo, no me dejes

Anata to sugoshita haru ni anata to waratta natsu niEn la primavera que pasé contigo, en el verano que reí contigo

Muchuu de tsunagitometeta akai ito ga kireteEstaba completamente envuelta en ese hilo rojo que se cortó

Anata ni aitakute sou aitakuteQuiero verte, sí, quiero verte

Nakidashisou na yoru sotto tozashite mitemo ashita ga kiteEn una noche que parece que voy a llorar, cierro suavemente los ojos, pero mañana llegará

Anata ni aitakute mou aenakuteQuiero verte, ya no puedo verte

Namida kakushita yoru ano hi no hana yasashiku oto mo tatezu ochiteyukuOcultando las lágrimas en la noche, la flor de ese día cae suavemente sin hacer ruido

Nee akai ito nante nakatta yo neHey, ¿no había un hilo rojo, verdad?

Hora kigatsukeba haru mo chitta yo neMira, de repente la primavera también se marchitó, ¿verdad?

Sabishii...Es triste...

Midareta kami kuroi namida tsume o kami tsudzuketeCon el cabello desordenado, lágrimas negras, continúo mordiendo mis uñas

Yogoreta ashi piasu akete magirawashitaAbro las piernas sucias, desgarradas

Anata to namida no aki ni anata to tsunaida fuyu niEn el otoño de lágrimas contigo, en el invierno unido a ti

Doko ni mo ikitakunai yo zenbu kowashite hoshiiNo quiero ir a ningún lado, quiero destruirlo todo

SayounaraAdiós

Anata o omo'u dake nagashita namidaSolo derramé lágrimas pensando en ti

Ano hi o someagete iro o nakushita hana ga mata saita yoLa flor que perdió su color aquel día volvió a florecer

Anata ni aitakute sou aitakuteQuiero verte, sí, quiero verte

Nakidashisou na yoru sotto tozashite mitemo ashita ga kiteEn una noche que parece que voy a llorar, cierro suavemente los ojos, pero mañana llegará

Anata ni aitakute mou aenakuteQuiero verte, ya no puedo verte

Namida kakushita yoru ano hi no hana yasashiku oto mo tatezu ochiteyukuOcultando las lágrimas en la noche, la flor de ese día cae suavemente sin hacer ruido