Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't think we got enough timeNo creo que tengamos suficiente tiempo
To sort out all the fightsPara resolver todas las peleas
To sort out all the liesPara resolver todas las mentiras
Oh baby, yeah (oh no)Oh cariño, sí (oh no)
There was a part of me that knew thatHabía una parte de mí que sabía eso
Yet I was still caught by surpriseAun así, me sorprendió
I thought you'd always be minePensé que siempre serías mía
(Oh, yeah, yeah)(Oh, sí, sí)
I guess our dreams fell asleepSupongo que nuestros sueños se durmieron
There's no passion in the comatoseNo hay pasión en el coma
Babe, you going down, down, down, down, downNena, te estás yendo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Babe, you going down, down, down, down, downNena, te estás yendo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Tried so hard to stay afloatIntenté tanto mantenerme a flote
Yeah, we keep moving like the river goesSí, seguimos moviéndonos como va el río
Babe, you going down, down, down, down, downNena, te estás yendo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
(Yeah) yeah (yeah)(Sí) sí (sí)
And I thoughtY pensé
It's time, I'm letting you goEs hora, te dejo ir
This time, I know it for sureEsta vez, lo sé con certeza
Just thought I should let you know, yeahSolo pensé que debería hacértelo saber, sí
Done now, no us, no more, noTerminado ahora, no nosotros, no más, no
I got so high on a lowMe puse tan alto en un bajo
That's when I loved you the mostEso fue cuando más te amé
No, I thought I should let you know, yeahNo, pensé que debería hacértelo saber, sí
Done now, no us, no more, noTerminado ahora, no nosotros, no más, no
I really thought we had it coveredRealmente pensé que lo teníamos cubierto
Was gonna patch up all the scarsÍbamos a arreglar todas las cicatrices
But we smashed up all the partsPero destrozamos todas las partes
Oh nah nah nah (oh no)Oh nah nah nah (oh no)
Always knew that you were stubbornSiempre supe que eras terco
But didn't know it'd be so hardPero no sabía que sería tan difícil
To figure out who you really are (oh, yeah, yeah)Descubrir quién eres realmente (oh, sí, sí)
I guess our dreams fell asleepSupongo que nuestros sueños se durmieron
There's no passion in the comatoseNo hay pasión en el coma
Babe, you going down, down, down, down, downNena, te estás yendo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Babe, you going down, down, down, down, downNena, te estás yendo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Tried so hard to stay afloatIntenté tanto mantenerme a flote
Yeah, we keep moving like the river goesSí, seguimos moviéndonos como va el río
Babe, you going down, down, down, down, downNena, te estás yendo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
(Yeah) yeah (yeah)(Sí) sí (sí)
And I thoughtY pensé
It's time, I'm letting you goEs hora, te dejo ir
This time, I know it for sureEsta vez, lo sé con certeza
Just thought I should let you know, yeahSolo pensé que debería hacértelo saber, sí
Done now, no us no more, noTerminado ahora, no nosotros, no más, no
I got so high on a lowMe puse tan alto en un bajo
That's when I loved you the mostEso fue cuando más te amé
No, I thought I should let you know, yeahNo, pensé que debería hacértelo saber, sí
Done now, no us no more, noTerminado ahora, no nosotros, no más, no
We done now, no us, no moreTerminamos ahora, no nosotros, no más
We done now, no us, no moreTerminamos ahora, no nosotros, no más
We're done now, no us, no moreEstamos terminados ahora, no nosotros, no más
No, noNo, no
We done now, no us, no moreTerminamos ahora, no nosotros, no más
We done now, no us, no moreTerminamos ahora, no nosotros, no más
We're done now, no us, no moreEstamos terminados ahora, no nosotros, no más
No, noNo, no
YeahSí
I guess our dreams fell asleepSupongo que nuestros sueños se durmieron
There's no passion in the comatoseNo hay pasión en el coma
Babe, you going down, down, downNena, te estás yendo abajo, abajo, abajo
Babe, you going down, down, down, down, downNena, te estás yendo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Tried so hard to stay afloatIntenté tanto mantenerme a flote
Yeah, we keep moving like the river goesSí, seguimos moviéndonos como va el río
Babe, you going down, down, downNena, te estás yendo abajo, abajo, abajo
Babe, you going down, down, down, down, downNena, te estás yendo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
And I thoughtY pensé
It's time, I'm letting you goEs hora, te dejo ir
This time, I know it for sureEsta vez, lo sé con certeza
Just thought I should let you know, yeahSolo pensé que debería hacértelo saber, sí
Done now, no us no more, noTerminado ahora, no nosotros, no más, no
I got so high on a lowMe puse tan alto en un bajo
That's when I loved you the mostEso fue cuando más te amé
No, I thought I should let you know, yeahNo, pensé que debería hacértelo saber, sí
Done now, no us no more, noTerminado ahora, no nosotros, no más, no
We done now, no us no moreTerminamos ahora, no nosotros, no más
We done now, no us no moreTerminamos ahora, no nosotros, no más
We're done now, no us no moreEstamos terminados ahora, no nosotros, no más
No, noNo, no
We done now, no us no moreTerminamos ahora, no nosotros, no más
We done now, no us no moreTerminamos ahora, no nosotros, no más
We're done now, no us no moreEstamos terminados ahora, no nosotros, no más
No, noNo, no
YeahSí