Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One, twoUno, dos
One, two, three, let's goUno, dos, tres, vamos
Five-foot-two with a new attitudeCon dos pies de altura y una nueva actitud
Hell is hot, yeah, I'm comin' for youEl infierno está caliente, sí, voy por ti
Lips so red, slayin' every nightLabios tan rojos, matando cada noche
If looks could kill, babe, you wouldn't surviveSi las miradas mataran, cariño, no sobrevivirías
Angel face, but I'm not saintCara de ángel, pero no soy santa
With just one kiss, I decide your fateCon solo un beso, decido tu destino
You could try, but you're gonna losePodrías intentarlo, pero vas a perder
'Cause I'm five-foot-two and I'm comin' for youPorque tengo dos pies de altura y voy por ti
I'm a heartbreakerSoy una rompecorazones
I'm a bone shakerSoy una sacudidora de huesos
A real soul takerUna verdadera arrebatadora de almas
And you're not safe from my devilish waysY no estás a salvo de mis formas diabólicas
'Cause I'm a queen makerPorque soy una creadora de reinas
A real heartbreakerUna verdadera rompecorazones
Yeah, I'm a soul takerSí, soy una arrebatadora de almas
And you're not safе from my devilish ways (woo)Y no estás a salvo de mis formas diabólicas (woo)
Burned your tongue whеn you say my nameTe quemaste la lengua cuando dices mi nombre
Do you still love all my wicked games?¿Todavía amas todos mis juegos malvados?
Baby, tell me, is it hard to breathe?Cariño, dime, ¿es difícil respirar?
I let you go, but you won't leaveTe dejo ir, pero no te vas
On your knees, what you prayin' for?De rodillas, ¿por qué rezas?
I'm that devil knockin' at the doorSoy ese demonio golpeando a la puerta
Burnt your tongue when you say my nameTe quemaste la lengua cuando dices mi nombre
But you wouldn't have it any other wayPero no lo tendrías de otra manera
I'm a heartbreakerSoy una rompecorazones
I'm a bone shakerSoy una sacudidora de huesos
A real soul takerUna verdadera arrebatadora de almas
And you're not safe from my devilish waysY no estás a salvo de mis formas diabólicas
'Cause I'm a queen makerPorque soy una creadora de reinas
A real heartbreakerUna verdadera rompecorazones
Yeah, I'm a soul takerSí, soy una arrebatadora de almas
And you're not safe from my devilish waysY no estás a salvo de mis formas diabólicas
Woo, come onWoo, vamos
Do you wanna make the deal with the devil?¿Quieres hacer un trato con el diablo?
I think you mightCreo que podrías
One, twoUno, dos
One, two, three, let's goUno, dos, tres, vamos
You're not safe from my devilish waysNo estás a salvo de mis formas diabólicas
I say you're not safe from my devilish waysDigo que no estás a salvo de mis formas diabólicas
You're not safe from my devilish waysNo estás a salvo de mis formas diabólicas
I say you're not safe (what you prayin' for?)Digo que no estás a salvo (¿por qué rezas?)
You're not safe from my devilish ways (I said)No estás a salvo de mis formas diabólicas (dije)
I say you're not safe from my devilish ways (you are not safe)Digo que no estás a salvo de mis formas diabólicas (no estás a salvo)
You're not safe from my devilish ways (no, you're not safe)No estás a salvo de mis formas diabólicas (no, no estás a salvo)
I say you're not safe (no)Digo que no estás a salvo (no)
I'm a heartbreakerSoy una rompecorazones
I'm a bone shakerSoy una sacudidora de huesos
A real soul taker (uh)Una verdadera arrebatadora de almas (uh)
And you're not safe from my devilish waysY no estás a salvo de mis formas diabólicas
'Cause I'm a queen makerPorque soy una creadora de reinas
A real heartbreakerUna verdadera rompecorazones
Yeah, I'm a soul taker (oh)Sí, soy una arrebatadora de almas (oh)
And you're not safe from my devilish waysY no estás a salvo de mis formas diabólicas
WooWoo