Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I always make the same face in your family photosSiempre pongo la misma cara en las fotos familiares
They say we'll take a better one next yearDicen que tomaremos una mejor el próximo año
There's always somewhere you can staySiempre hay un lugar donde puedes quedarte
When I take you home, knowCuando te llevo a casa, sé
That they all think I'm better when you're hereQue todos piensan que soy mejor cuando estás aquí
When you're trying to sleep, and a lot's on my mindCuando intentas dormir y tengo mucho en la mente
That to myself I can't keep, somehow you don't findQue no puedo guardar para mí mismo, de alguna manera no te parece
My over-explanations irritatingMis sobre-explicaciones no te irritan
No, you say it's fine, it's always fineNo, dices que está bien, siempre está bien
LikeComo
When I'm lying with you and you want my adviceCuando estoy acostado contigo y quieres mi consejo
On something we've been through about a hundred timesSobre algo que hemos pasado cien veces
Your over-analyzing isn't tiring, noTu sobre-análisis no es agotador, no
It's always fineSiempre está bien
It's always fine with meSiempre está bien para mí
Me, ohhYo, oh
Me, meYo, yo
When I receive an invitation to bring along someoneCuando recibo una invitación para llevar a alguien
I'll always tick the box and write your nameSiempre marco la casilla y escribo tu nombre
I cannot drive from the passenger seatNo puedo conducir desde el asiento del pasajero
But my permanent +1Pero mi +1 permanente
You always take us where we wanna beSiempre nos llevas a donde queremos estar
When you're trying to sleep, and a lot's on my mindCuando intentas dormir y tengo mucho en la mente
That to myself I can't keep, somehow you don't findQue no puedo guardar para mí mismo, de alguna manera no te parece
My over-explanations irritatingMis sobre-explicaciones no te irritan
No, you say it's fine, it's always fineNo, dices que está bien, siempre está bien
LikeComo
When I'm lying with you and you want my adviceCuando estoy acostado contigo y quieres mi consejo
On something we've been through about a hundred timesSobre algo que hemos pasado cien veces
Your over-analyzing isn't tiring, noTu sobre-análisis no es agotador, no
It's always fineSiempre está bien
It's always fine withSiempre está bien conmigo
I liked you even when you lost my phone numberMe gustaste incluso cuando perdiste mi número de teléfono
You didn't speak a word to me the whole summerNo me dirigiste una palabra en todo el verano
You liked me even when I danced with anotherMe gustaste incluso cuando bailé con otro
You liked me even when IMe gustaste incluso cuando yo
You liked me even when IMe gustaste incluso cuando yo
I liked you even when you lost my phone numberMe gustaste incluso cuando perdiste mi número de teléfono
You didn't speak a word to me the whole summerNo me dirigiste una palabra en todo el verano
You liked me even when I danced with anotherMe gustaste incluso cuando bailé con otro
You liked me even when I, ohMe gustaste incluso cuando yo, oh
When you're trying to sleep, and a lot's on my mindCuando intentas dormir y tengo mucho en la mente
That to myself I can't keep, somehow you don't findQue no puedo guardar para mí mismo, de alguna manera no te parece
My over-explanations irritatingMis sobre-explicaciones no te irritan
No, you say it's fine, it's always fineNo, dices que está bien, siempre está bien
LikeComo
When I'm lying with you and you want my adviceCuando estoy acostado contigo y quieres mi consejo
On something we've been through about a hundred timesSobre algo que hemos pasado cien veces
Your over-analyzing isn't tiring, noTu sobre-análisis no es agotador, no
It's always fineSiempre está bien
It's always fine with meSiempre está bien conmigo
Me, ohYo, oh
MeYo