Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wenn du mich jetzt so danach fragstSi ahora me preguntas así
Ist alles super, alles okay.Todo está genial, todo bien.
Ich fühl mich gut, die welt is schön.Me siento bien, el mundo es hermoso.
Ich hätte selber nie geglaubt,Nunca hubiera creído
Dass ich dich so schnell vergesse.Que te olvidaría tan rápido.
Die tage kurz, die nächte lang...Los días son cortos, las noches largas...
Und ich denke nicht mehr an dich.Y ya no pienso en ti.
Es ist so weit ich vermiss es nicht...He llegado tan lejos que no lo extraño...
Nicht wie du lachst, wie weinst wie du schläfstNo cómo te ríes, cómo lloras, cómo duermes
Und wovon du träumst.Y en qué sueñas.
Nicht wie du sprichst wie du schweigst,No cómo hablas, cómo callas,
Jeden kuss den ich jetzt versäum.Cada beso que ahora pierdo.
Nicht wie du lachst, wie du weinst,No cómo te ríes, cómo lloras,
Was du tust und woran du denkst.Lo que haces y en qué piensas.
Liegst du wach fragst du dich,¿Estás despierto preguntándote,
Frag ich mich haben wirs verschenkt?Me pregunto si lo hemos regalado?
Was haben wir verschenkt?¿Qué hemos regalado?
Wenn du mich jemals danach fragst,Si alguna vez me preguntas sobre eso,
Glaubst du echt ich hab ne antwort?¿Realmente crees que tengo una respuesta?
Würd es dich denn interessiern?¿Te interesaría?
Oder denkst du nicht mehr an mich?¿O ya no piensas en mí?
Es ist so weit ich vermiss es nicht.He llegado tan lejos que no lo extraño.
Nicht wie du lachst, wie weinst wie du schläfstNo cómo te ríes, cómo lloras, cómo duermes
Und wovon du träumst.Y en qué sueñas.
Nicht wie du sprichst wie du schweigst,No cómo hablas, cómo callas,
Jeden kuss den ich jetzt versäum.Cada beso que ahora pierdo.
Nicht wie du lachst, wie du weinst,No cómo te ríes, cómo lloras,
Was du tust und woran du denkst.Lo que haces y en qué piensas.
Liegst du wach fragst du dich,¿Estás despierto preguntándote,
Frag ich mich haben wirs verschenkt?Me pregunto si lo hemos regalado?
Was haben wir verschenkt?¿Qué hemos regalado?
Was haben wir verschenkt?¿Qué hemos regalado?