Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is the modern world and i should knowEste es el mundo moderno y debería saberlo
America raised me to be in the knowAmérica me crió para estar al tanto
Love yourself and go for the gustoÁmate a ti mismo y ve por el gusto
America raised me don't you knowAmérica me crió, ¿no lo sabes?
Well life's just great for you and meLa vida es genial para ti y para mí
Solid gold sweeter dan honeyOro sólido más dulce que la miel
What a wonderful thing living in the 20th centuryQué maravillosa cosa vivir en el siglo XX
Well this is the modern worldBueno, este es el mundo moderno
If this is the modern world,Si este es el mundo moderno,
Why do i feel so out of place?¿Por qué me siento tan fuera de lugar?
Murder and hate and revolutionAsesinato, odio y revolución
The american pastime for everyoneEl pasatiempo americano para todos
Watch out for you brother and don't trust your motherCuidado con tu hermano y no confíes en tu madre
Their smiling faces don't mean a thingSus rostros sonrientes no significan nada
Well life's just great for you and meLa vida es genial para ti y para mí
Solid gold sweeter dan honeyOro sólido más dulce que la miel
What a wonderful thing living in the 20th centuryQué maravillosa cosa vivir en el siglo XX
Well this is the modern worldBueno, este es el mundo moderno
If this is the modern world,Si este es el mundo moderno,
Why do i feel so out of place?¿Por qué me siento tan fuera de lugar?
The future looks so bright aheadEl futuro parece brillante por delante
But i wonder, will everyone be dead?Pero me pregunto, ¿estará todo el mundo muerto?