Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's opening nightEs noche de estreno
let's give them their money's worthvamos a darles su dinero de valor
may this show run and runque este espectáculo siga y siga
till it falls off the edge of the earthhasta que caiga al borde de la tierra
put on your make-upponte tu maquillaje
powder puff adder of minemi víbora de polvo de talco
dusk is upon usel crepúsculo está sobre nosotros
switch on that shining signenciende ese brillante letrero
I am a major prophetSoy un profeta importante
I'm heaven and hell bent strongestoy fuertemente inclinado al cielo y al infierno
I am the height of a signsoy la cima de un letrero
wide of the marklejos del objetivo
deep as the Amazonprofundo como el Amazonas
I must impress on themDebo impresionarlos
this opportunitycon esta oportunidad
it'll be too lateserá demasiado tarde
by the time they put me on TVcuando me pongan en la televisión
I feel sharpme siento afilado
I feel bluntme siento obtuso
a precision instrumentun instrumento de precisión
I really gleambrillo realmente
watch me bite on a bulletmírame morder una bala
and spit out a limousiney escupir una limusina
I am a major prophetSoy un profeta importante
I'm heaven and hell bent strongestoy fuertemente inclinado al cielo y al infierno
I am the height of a signsoy la cima de un letrero
wide of the marklejos del objetivo
deep as the Amazonprofundo como el Amazonas
Feel my wild sadness blowing downSiente mi tristeza salvaje soplando abajo
feel my wild sadness blowingsiente mi tristeza salvaje soplando
all the way downtodo el camino abajo
I stand before youEstoy frente a ti
in full possession of the factsen pleno conocimiento de los hechos
I make no use of effectsno hago uso de efectos
no use for clever counterbalancing actsno tengo uso para ingeniosos actos de contrapeso
I've broken every bone of meaninghe roto cada hueso de significado
in this body and this soulen este cuerpo y esta alma
I've bought knowledgehe comprado conocimiento
at the cost of a complete loss of self-controla costa de una pérdida total de autocontrol
All the truth you can bearToda la verdad que puedas soportar
is yours to take away tonightes tuya para llevar esta noche
- the longer you leave it- cuanto más tiempo lo dejes
- the more there's to leave- más habrá que dejar
like you, I once sawcomo tú, una vez vi
those pretty colours in black and whiteesos bonitos colores en blanco y negro
- you've got to get it over with- debes acabar con esto
- stop being naive- deja de ser ingenuo
strangers to truth and to fictionextraños a la verdad y a la ficción
you will remainpermanecerán
- if I meet you at the fountainhead- si te encuentro en la fuente
- I'll win you downstream- te ganaré río abajo
walk away if you likevete si quieres
you've only yourself to blamesolo tienes la culpa a ti mismo
- I'm not talking eyewash- no estoy hablando de lavado de ojos
- I'm talking strychnine- estoy hablando de estricnina
I am a major prophetSoy un profeta importante
I'm heaven and hell bent strongestoy fuertemente inclinado al cielo y al infierno
I am the height of a signsoy la cima de un letrero
wide of the marklejos del objetivo
deep as the Amazonprofundo como el Amazonas
And I simply may be evilY simplemente puedo ser malvado
I simply may be evilsimplemente puedo ser malvado