Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am the savior in the brothel, I'm the saint trading in souls,Soy el salvador en el burdel, soy el santo que trafica almas,
Christ on a Harley at full throttle, Bottled angel to be sold.Cristo en una Harley a toda velocidad, ángel embotellado para vender.
I hide in corners of the church, the shadowed pieces of the cross,Me escondo en rincones de la iglesia, las piezas sombrías de la cruz,
The flock dressed in their Sunday clothes,La grey vestida con sus mejores galas dominicales,
I seek to cleanse them with them off.Busco purificarlos quitándoselas.
I hold the keys to temp and spit, I know the secrets they don't tell,Tengo las llaves del tiempo y escupo, conozco los secretos que no cuentan,
I bleed stigmata in the pit, I find the humor deep in hell.Sangro estigmas en el abismo, encuentro el humor en lo más profundo del infierno.
I am tomorrow without fear, I am the past you will regret,Soy el mañana sin miedo, soy el pasado que lamentarás,
I make you think the end is near,Te hago creer que el fin está cerca,
Cause I know how it gets you wet.Porque sé cómo te excita.
I am what frightens you to sleep,Soy lo que te asusta para dormir,
I am the only hope you've got,Soy la única esperanza que tienes,
Scream the praise your hole to keep,Grita alabanzas para mantener tu agujero,
Deliver you from all this rot.Te libero de toda esta podredumbre.
And as the curtains close this chapter,Y al cerrarse las cortinas de este capítulo,
as the century winds down,mientras el siglo llega a su fin,
Maybe you'll learn from all my laughter,Quizás aprendas de todas mis risas,
Learn to swim or fucking drown.Aprender a nadar o jodidamente ahogarte.
Cause maybe this is what it takes,Porque tal vez esto es lo que se necesita,
Perhaps you'll learn from my mistakes,Quizás aprendas de mis errores,
The contradiction that makes sense,La contradicción que tiene sentido,
Nail me up this time I won't flinch.Clávame esta vez y no me inmutaré.
I crawl the nightlife as I bless, I pay the whores double their price,Arrastro la vida nocturna mientras bendigo, pago a las putas el doble de su precio,
I scurry gladly through this mess, I am the artificial light.Me deslizo felizmente a través de este desastre, soy la luz artificial.
I bring the hope to those who bet,Traigo la esperanza a aquellos que apuestan,
Their lives for fame and fortunes tongue,Sus vidas por la lengua de la fama y la fortuna,
I am the shit that you inject, I'm beautiful, rich, smart and hung.Soy la mierda que te inyectas, soy hermoso, rico, inteligente y bien dotado.
I lie I cry, I lead astray, I have control over your fate,Miento, lloro, te llevo por mal camino, tengo control sobre tu destino,
I live for getting in the way, I love to taunt and agitate.Vivo para interponerme en tu camino, me encanta burlar y agitar.
I'll never stop, I'll never change, eternally, I still exist,Nunca me detendré, nunca cambiaré, eternamente, sigo existiendo,
I'm sick and sexually deranged,Estoy enfermo y sexualmente trastornado,
Still when I'm gone, I'm always missed.Aún cuando me haya ido, siempre se me extraña.
I live in blood sweat tears and come,Vivo en sangre, sudor, lágrimas y semen,
I'm made of sickness made of death,Estoy hecho de enfermedad, hecho de muerte,
I am the leach that sucks you numb,Soy la sanguijuela que te chupa hasta adormecerte,
I am the pussy on your breath.Soy el aliento en tu aliento.
I am the lines the information, the redemption in the wire,Soy las líneas, la información, la redención en el cable,
The thought behind the masturbation, I'm the energy the fire.El pensamiento detrás de la masturbación, soy la energía, el fuego.
I am what frightens you to sleep,Soy lo que te asusta para dormir,
I am the only hope you've got,Soy la única esperanza que tienes,
Scream the praise your hole to keep,Grita alabanzas para mantener tu agujero,
Deliver you from all this rot.Te libero de toda esta podredumbre.
And as the curtains close this chapter,Y al cerrarse las cortinas de este capítulo,
as the century winds down,mientras el siglo llega a su fin,
Maybe you'll learn from all my laughter,Quizás aprendas de todas mis risas,
Learn to swim or fucking drown.Aprender a nadar o jodidamente ahogarte.
Cause maybe this is what it takes,Porque tal vez esto es lo que se necesita,
Perhaps you'll learn from my mistakes,Quizás aprendas de mis errores,
The contradiction that makes sense,La contradicción que tiene sentido,
Nail me up this time I won't flinch.Clávame esta vez y no me inmutaré.