Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Are you numb to me?¿Estás insensible a mí?
Have you grown to be?¿Has crecido para serlo?
Tolerance has builtLa tolerancia se ha construido
Is my touch too weak?¿Es mi toque demasiado débil?
Are you through with me?¿Has terminado conmigo?
Nothing new with me?¿Nada nuevo conmigo?
Tired of doing me?¿Cansado de hacerme?
Not enough a freak?¿No soy suficientemente raro?
Are you telling me?¿Me estás diciendo?
Without telling me?Sin decírmelo?
That soon you will beQue pronto me estarás
Dispelling meDespidiendo
Are you trying to see?¿Estás tratando de ver?
Let me down easyDéjame caer suavemente
No more bruising meNo me lastimes más
F**king using meMaldito usándome
Are you draining me?¿Me estás drenando?
Are you staining me?¿Me estás manchando?
Using up my soulUsando mi alma
And detaining meY deteniéndome
Are you trying me?¿Me estás probando?
Thought of buying me?¿Pensando en comprarme?
Well I'm not that cheapBueno, no soy tan barato
And I'm never freeY nunca soy libre
Are you shaping me?¿Me estás moldeando?
Painting, taping me?¿Pintando, grabándome?
Mold me into yourMoldeándome en tu
Invest, wait and seeInvierte, espera y verás
Are you sucking me?¿Me estás chupando?
Mental f**king me?¿Mentalmente jodiéndome?
Set me up to fallPrepárame para caer
And then chucking meY luego deshaciéndote
Chorus:Coro:
(Knock you down)(Derribarte)
What I am you cannot hope to beLo que soy, tú no puedes esperar serlo
(Knock you down)(Derribarte)
Never thought you'd fall so easilyNunca pensé que caerías tan fácilmente
(Knock you down)(Derribarte)
What you are will never frighten meLo que eres nunca me asustará
(Knock you down)(Derribarte)
Get back up and that is where I'll beLevántate y ahí estaré yo
Seen it before, should have seen it, seen it comingLo he visto antes, debería haberlo visto venir
Been it before, should have seen it, over-run itLo he sido antes, debería haberlo visto, superarlo
Had it before, seen it slip away againLo tuve antes, vi cómo se escapaba de nuevo
And now it stings like the needle on my skinY ahora duele como la aguja en mi piel
Seen it before, should have felt it, felt it slippingLo he visto antes, debería haberlo sentido, sentirlo deslizarse
Been it before, should have seen it, through the trippingLo he sido antes, debería haberlo visto, a través de los tropiezos
Had it before, but again I didn't duckLo tuve antes, pero de nuevo no me agaché
To late to cry, now I don't give a f**kDemasiado tarde para llorar, ahora no me importa un carajo
ChorusCoro