Daisy

したをむかいてあるくぼくをわらっているようにみえたshita wo mukaite aruku boku wo waratteiru you ni mietaCaminando mirando hacia abajo, parecía que estabas sonriendo

ぼくのすきなはなのなまえをつけたにあってるでしょ？きみにboku no suki na hana no namae wo tsuketa niatteru desho? kimi ni¿No es así? Le pusiste nombre a mi flor favorita, ¿verdad? A ti

いきかうぐんしゅうのこえがいたくてみみをふさいでたぼくikikau gunshuu no koe ga itakute mimi wo fusaideta bokuLos gritos de la multitud que va y viene me dolían, así que tapé mis oídos

うちすえられたきずあとにあめとなみだがまざりしみるuchisuerareta kizuato ni ame to namida ga mazari shimiruLa lluvia y las lágrimas se mezclan en las cicatrices que me hiciste

きみいがいにはつよがってとりつくろったほうじょうみせたkimi igai ni wa tsuyogatte toritsukurotta houjou misetaTe mostraste fuerte frente a todos, excepto ante mí

そのあおいめはぼくをみすかしているsono aoi me wa boku wo misukashiteiruTus ojos azules me están mirando

ぼくもきみもすきだったあめふりのひはやさしいからboku mo kimi mo suki datta amefuri no hi wa yasashii karaTanto a ti como a mí nos gustaban los días de lluvia porque eran suaves

あまやどりとわけをつけてすこしでもきみとながくいられるからamayadori to wake wo tsukete sukoshi demo kimi to nagaku irareru karaHicimos una promesa bajo la lluvia, así que puedo estar contigo un poco más

ろじょうをあかくそめていたきみのちがあめでにじんでいくrojou wo akaku someteita kimi no chi ga ame de nijindeyukuLa sangre que teñía de rojo las calles se difumina con la lluvia

つめたくなったきみをだくおわかれもできなかったtsumetakunatta kimi wo daku owakare mo dekinakattaNo pude soportar abrazarte cuando te volviste fría

いまそのめはぼくをみすかしているima sono me wa boku wo misukashiteiruAhora esos ojos me están mirando

わすれたいよきみのことだいすきなくろねこDaisywasuretai yo kimi no koto daisuki na kuroneko DaisyQuiero olvidarte, mi querido gato negro Daisy

いつまでもいつまでもそばにいてほしかったitsumade demo itsumade demo soba ni ite hoshikattaSiempre quise estar a tu lado para siempre

SAYONARAはいわないよいつかまたあえるHAZUだからSAYONARA wa iwanai yo itsuka mata aeru HAZU dakaraNo diré adiós, porque algún día deberíamos poder encontrarnos de nuevo

そのひまでわそのひまでわゆっくりOYASUMIsono hi made wa sono hi made wa yukkuri OYASUMI?Hasta ese día, ¿debería decir buenas noches lentamente?

ぼくのDaisyboku no DaisyMi Daisy

はれのひもすきになってよぼくhare no hi mo suki ni natte yo boku-Incluso me gustan los días soleados ahora

きみのめとおなじいろをしてるからkimi no me to onaji iro wo shiteru karaPorque tienen el mismo color que tus ojos-