Sweetie

Driving back again,Regresando de nuevo,

And he's feeling trashed again,Y se siente destrozado de nuevo,

'Honestly' he says,'Honestamente' dice,

'I'll go careful' he says.'Iré con cuidado' dice.

'I know that one was close okay,'Sé que esa estuvo cerca, está bien,

But I swear i'm in control' he says,Pero juro que estoy bajo control' dice,

'Lets go back to yours again,'Volvamos a tu casa de nuevo,

'Cause I need a little more.'Porque necesito un poco más.'

And here I go again,Y aquí voy de nuevo,

I'm feeling off my head,Me siento fuera de mí,

I'll get another round,Tomaré otra ronda,

But just one more and i'll hit the road.Pero solo una más y me iré.

Oh my history is a nightmare,Oh, mi historia es una pesadilla,

Wife and kids you know it's a nightmare.Esposa e hijos, sabes que es una pesadilla.

I know that sounds so bad but I can't explain,Sé que suena tan mal, pero no puedo explicarlo,

(I can't try to tell you why,)(No puedo intentar decirte por qué,)

Maybe you're right i'm crap and I just can't explain,Quizás tengas razón, soy un desastre y simplemente no puedo explicarlo,

(I can't begin to tell you why,) I may have been away but now it's realised,(No puedo empezar a decirte por qué,) Puede que haya estado ausente, pero ahora me doy cuenta,

Ooh.Ooh.

And here I go again,Y aquí voy de nuevo,

I'm feeling off my head,Me siento fuera de mí,

I'll get another round,Tomaré otra ronda,

And lets just say that it's one for problems.Y digamos que es una para los problemas.

Have I had enough?¿He tenido suficiente?

(Have I had enough?)(¿He tenido suficiente?)

Am I looking good enough?¿Me veo lo suficientemente bien?

(Am I looking bad enough?)(¿Me veo lo suficientemente mal?)

Call my answerphone,Llama a mi contestador,

(Call my answerphone,)(Llama a mi contestador,)

I'll pretend i'm not at home,Fingiré que no estoy en casa,

(I'll pretend i'm not at home.)(Fingiré que no estoy en casa.)

I know that sounds so bad but I can't explain,Sé que suena tan mal, pero no puedo explicarlo,

(I can't try to tell you why,)(No puedo intentar decirte por qué,)

But maybe you're right i'm crap and I just can't explain,Pero quizás tengas razón, soy un desastre y simplemente no puedo explicarlo,

(I can't begin to tell you why,)(No puedo empezar a decirte por qué,)

I'll meet you in the bar and maybe i just might tell you why,Te veré en el bar y tal vez te cuente por qué,

(I can't try to tell you why.)(No puedo intentar decirte por qué.)

Things were gonna change,Las cosas iban a cambiar,

And here I go again,Y aquí voy de nuevo,

I'm nearly off my head,Estoy casi fuera de mí,

I'll get another round,Tomaré otra ronda,

But just one more and i'll hit the road.Pero solo una más y me iré.