Tyynyyn

Jotakin on kuihtunutAlgo se ha marchitado

melkein nukahtaa,casi se duerme,

jos katsoo liian kaukaa se saavuttaasi se mira desde lejos, lo alcanza

Yksin ei voi muutakaanSolo no se puede hacer nada

ne antaa ymmärtää,ellos dan a entender,

ettei sekään riitä, en vielä kiitäque eso tampoco es suficiente, no agradezco aún

Jotenkin se katkaisee,De alguna manera lo corta,

jatkuu edelleencontinúa aún

ja sen siirrän pois, vaikka sanottavaay lo aparto, aunque tenga algo que decir

Alla kauniin pisaranBajo una hermosa gota

jostain lähtenytque salió de algún lugar

muttei perille saapunut koskaanpero nunca llegó a su destino

Silloin saa toivoa taasEntonces se puede volver a esperar

saa hukuttaa kasvonsa tyynyyn, painaa hetket puhtauteense puede ahogar la cara en la almohada, presionar los momentos hacia la pureza

Silloin saa uinua vaanEntonces se puede dormir simplemente

voi sulkeutua hetkeksi tyynyyn, nähdä yksin valkeuteense puede cerrar por un momento en la almohada, ver solo la claridad

On annettava muutakinHay que dar algo más

jos aikoo ymmärtää, ettei keneenkään saa liikaa luottaasi se quiere entender, que no se puede confiar demasiado en nadie

Silti mielen halkaisee, jatkuu edelleenAún así la mente se divide, continúa aún

ja hahmot saapuu vielä kuiskateny las figuras llegan susurrando

Silloin saa toivoa taas, saa hukuttaa kasvonsa tyynyynEntonces se puede volver a esperar, se puede ahogar la cara en la almohada

painaa hetket puhtauteenpresionar los momentos hacia la pureza

Silloin saa uinua vaan, voi sulkeutua hetkeksi tyynyynEntonces se puede dormir simplemente, se puede cerrar por un momento en la almohada

nähdä yksin valkeuteenver solo la claridad