Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I look around and i can't recognize anythingMiro a mi alrededor y no puedo reconocer nada
A strange world appearsUn mundo extraño aparece
Ambition and greed rule the worldLa ambición y la codicia gobiernan el mundo
The ambition of the few suffocates us allLa ambición de unos pocos nos sofoca a todos
Pushing our faces into the mudEmpujando nuestros rostros en el barro
Is this the destiny of humankind?¿Es este el destino de la humanidad?
A world of obliterated personalitiesUn mundo de personalidades aniquiladas
Robots without a faceRobots sin rostro
Cogs in the machineryEngranajes en la maquinaria
We live in a time of no respect for the otherVivimos en una época sin respeto por el otro
Take my hand and let everyone make their choiceToma mi mano y deja que cada uno elija
We're forced to live under constant pressureEstamos obligados a vivir bajo presión constante
In mutual indifferenceEn la indiferencia mutua
Choked by our own livesAhogados por nuestras propias vidas
As time goes byA medida que pasa el tiempo
Ants, all alike, in single fileHormigas, todas iguales, en fila india
Busy in our anthillOcupados en nuestro hormiguero
As the same words and stereotypesMientras las mismas palabras y estereotipos
Hit usNos golpean
And nobody caresY a nadie le importa
Is this the destiny of humankind?¿Es este el destino de la humanidad?
A world of obliterated personalitiesUn mundo de personalidades aniquiladas
Robots without a faceRobots sin rostro
Cogs in the machineryEngranajes en la maquinaria
We live in a time of no respect for the otherVivimos en una época sin respeto por el otro
Take my hand and let everyone make their choiceToma mi mano y deja que cada uno elija
In this world full of beings all alikeEn este mundo lleno de seres todos iguales
You will not lose your sweetness and humanityNo perderás tu dulzura y humanidad
Your every smile brings with itCada sonrisa tuya trae consigo
All the innocence of a childToda la inocencia de un niño
And all the happiness of being aliveY toda la felicidad de estar vivo
Take me away with you, we will live in our world ofLlévame contigo, viviremos en nuestro mundo de
Green and blueVerde y azul