Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My best friend always used to sayMi mejor amigo solía decir
Heed your inner voiceEscucha tu voz interior
I always followed this adviceSiempre seguí este consejo
And sometimes it worked out fineY a veces funcionaba bien
But what do I do if my mind is screamin' and orderin' so loudPero ¿qué hago si mi mente está gritando y ordenando tan fuerte
Its shrill voice drowns outSu voz estridente ahoga
The soft one inside meA la suave que está dentro de mí
And I feel nothingY no siento nada
My mind is givin' ordersMi mente está dando órdenes
And I'm feelin' staticY me siento estática
I wish my heart was strongerDesearía que mi corazón fuera más fuerte
But I try, but I try, but I tryPero lo intento, lo intento, lo intento
To refusePara negarme
But I'd lie, I'd lie, but I'd liePero mentiría, mentiría, pero mentiría
If I said that I succeedSi dijera que tengo éxito
And I feel nothingY no siento nada
My mind is givin' ordersMi mente está dando órdenes
And I'm feelin' staticY me siento estática
I wish my heart was strongerDesearía que mi corazón fuera más fuerte
And when I try to find the reasonsY cuando intento encontrar las razones
My mind goes out on strikeMi mente se va a huelga
I ask and moan, complain about itPregunto y me quejo, me lamento al respecto
But it doesn't change the factsPero no cambia los hechos
Inspite of me my mind goes onA pesar de mí, mi mente sigue
Searchin' for the right wayBuscando el camino correcto
My inner voices speak to meMis voces internas me hablan
But I can't seem to hear themPero parece que no puedo escucharlas
And I feel nothingY no siento nada
My mind is givin' ordersMi mente está dando órdenes
And I'm feelin' staticY me siento estática
I wish my heart was strongerDesearía que mi corazón fuera más fuerte
And I feel nothingY no siento nada
My mind is givin' ordersMi mente está dando órdenes
And I'm feelin' staticY me siento estática
I wish my heart was strongerDesearía que mi corazón fuera más fuerte
And I feel nothingY no siento nada
My mind is givin' ordersMi mente está dando órdenes
And I'm feelin' staticY me siento estática
I wish my heart was strongerDesearía que mi corazón fuera más fuerte
And I feel nothingY no siento nada
My mind is givin' ordersMi mente está dando órdenes
And I'm feelin' staticY me siento estática
I wish my heart was strongerDesearía que mi corazón fuera más fuerte
And I feel nothingY no siento nada
My mind is givin' ordersMi mente está dando órdenes
And I'm feelin' staticY me siento estática
I wish my heart was strongerDesearía que mi corazón fuera más fuerte