Slide

Lunik

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's this black knot inside of meHay este nudo negro dentro de mí

It can't be cried awayNo se puede llorar

It will stay forever part of mePermanecerá para siempre parte de mí

I accepted it one dayLo acepté un día

It can't be beaten outNo se puede golpear

I'm not its master, not it's friendNo soy su dueño, ni su amigo

Sometimes i think that it has goneA veces pienso que se ha ido

Later when i'm on my own - i don'tMás tarde cuando estoy solo - no

Don't you try to ease my painNo intentes aliviar mi dolor

I need to brood, i need to cryNecesito meditar, necesito llorar

Let me rest, let me beDéjame descansar, déjame ser

Let me suffer passionatelyDéjame sufrir apasionadamente

I'm on a psychologic slideEstoy en un deslizamiento psicológico

I'm on a melancholic rideEstoy en un paseo melancólico

Walking on a flimsy ropeCaminando en una cuerda frágil

I need „nothing" to fallNo necesito "nada" para caer

With these forces i can't copeCon estas fuerzas no puedo lidiar

I'm interior and smallSoy interior y pequeño

At their first opportunity they attack me from the backEn su primera oportunidad me atacan por la espalda

Again i turn off the phoneOtra vez apago el teléfono

Feel a sudden sense of calmSiento una repentina sensación de calma

ChorusCoro

Leave me now, and i will riseDéjame ahora, y me levantaré

When the darkness turns to lightCuando la oscuridad se convierta en luz

I'll tackle my day, climb the mountainEnfrentaré mi día, escalaré la montaña

Stay awhile, enjoy the sightQuédate un rato, disfruta de la vista

Until i slide againHasta que vuelva a deslizarme