Time Out

Once again it's gone awayUna vez más se ha ido

It's a shame that nothing stays the sameEs una lástima que nada permanezca igual

The leaves change color, green to redLas hojas cambian de color, de verde a rojo

Dark hair turned greyEl cabello oscuro se vuelve gris

Time's wicked wand casts a spell that not even God can undoLa varita malvada del tiempo lanza un hechizo que ni siquiera Dios puede deshacer

Time outTiempo fuera

I'm not playingNo estoy jugando

If I have to be 'it' I'm going homeSi tengo que ser 'eso', me voy a casa

I'm just saying that these aren't the rulesSolo digo que estas no son las reglas

No one's supposed to feel thisNadie debería sentirse así

OldViejo

Outside the window children playFuera de la ventana los niños juegan

And you reminisce on your yesterdayY tú rememoras tu ayer

Swing sets and bike rides, spelling beesColumpios y paseos en bicicleta, concursos de ortografía

Roller coasters...Montañas rusas...

Time turns the world over like a kickball gameEl tiempo da vuelta al mundo como en un juego de balón prisionero

Time outTiempo fuera

I'm not playingNo estoy jugando

If I have to be 'it' I'm going homeSi tengo que ser 'eso', me voy a casa

I'm just saying that these aren't the rulesSolo digo que estas no son las reglas

No one's supposed to feel thisNadie debería sentirse así

My arms are foldedMis brazos están cruzados

My face a scowlMi rostro fruncido

I stomp my feet and poutPateo mis pies y hago pucheros

Cause I'm gonna stay right herePorque me quedaré justo aquí

Right here right nowJusto aquí en este momento

Right nowAhora mismo

Pick up sticks and firefliesRecoger palitos y luciérnagas

Camping trips and lullabies...Viajes de campamento y canciones de cuna...