Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is there anybody out there¿Hay alguien ahí fuera
Can anybody hear mePuede alguien escucharme?
I'm crying for the last timeEstoy llorando por última vez
Cause I can see it clearly nowPorque ahora puedo verlo claramente
This is not the life I choseEsta no es la vida que elegí
Running from my own shadowHuyendo de mi propia sombra
If you were to walk in my shoesSi estuvieras en mis zapatos
You'd see there's nothing left to loseVerías que no queda nada por perder
So much hate for such a small townTanto odio para un pueblo tan pequeño
A small world a small life oh round and round and roundUn mundo pequeño, una vida pequeña, dando vueltas y vueltas
it goes up and down contagious anger from friend to friend tosube y baja, ira contagiosa de amigo a amigo a
strangerextraño
This is not the life I choseEsta no es la vida que elegí
Such a circus, a carnivalUn circo, un carnaval
And I'm the freak inside the cageY yo soy el monstruo dentro de la jaula
But I never asked to be on stagePero nunca pedí estar en el escenario
If you were to walk in my shoesSi estuvieras en mis zapatos
You'd see there's nothing left to loseVerías que no queda nada por perder
Is there anybody out there¿Hay alguien ahí fuera?
Is anybody listening¿Alguien está escuchando?
I'm tired and I'm alone, I gotta goEstoy cansado y solo, tengo que irme
Will anybody miss me¿Alguien me extrañará?
*Dedicated to Hope Witsell (and all other victims of bullying)*Dedicado a Hope Witsell (y a todas las otras víctimas de acoso escolar)