Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Maîtrise les cérémonies,Maestría en las ceremonias,

LunaticLunático

Ainsi est la vie chaos et harmonie.Así es la vida, caos y armonía.

Armes et monnaieArmas y dinero

Evoquent le pouvoir dans les mentalités corrompues.Evocan el poder en las mentes corruptas.

Fils, ne soit pas de ceux qui s'trompent,Hijos, no sean de los que se equivocan,

Le vrai pouvoir est ininterrompuEl verdadero poder es ininterrumpido

ÉternelEterno

Vu de haut le monde apparaît paisible, à notre échelleVisto desde arriba, el mundo parece pacífico, a nuestra escala

C'est discrimination, ségrégation, éliminationEs discriminación, segregación, eliminación

Parmi nations et générationsEntre naciones y generaciones

Homme noir, on a trop subi, on vient récupérer nos dus. La déterminationHombre negro, hemos sufrido demasiado, venimos a recuperar lo que nos corresponde. La determinación

A nos corps pour demeure,En nuestros cuerpos para permanecer,

Soldat exister est un honneur.Ser soldado es un honor.

On est venu cracher notre haineHemos venido a escupir nuestro odio

Mon frère ça vient des Hauts d'SeineHermano, viene de los Altos del Sena

Et c'est la même partoutY es lo mismo en todas partes

Y'a bien longtemps on était roisHace mucho tiempo éramos reyes

Aujourd'hui c'est niqué mais on va pas leur servir de proiesHoy estamos jodidos pero no seremos sus presas

Combattre on sait faire que çaCombatir es lo único que sabemos hacer

Et on repartira avec leur argent, leur sang et leurs pes-saY nos iremos con su dinero, su sangre y sus posesiones

Au-dessus d'leurs lois, parce qu'on nous a toujours reniés,Por encima de sus leyes, porque siempre nos han negado,

Nous on y croit, les derniers seront les premiers.Nosotros creemos, los últimos serán los primeros.