Les Miserables

なにかするにもりきつがいるの？それはきゅうくつだからnani ka suru ni mo rikutsu ga iru no? sore wa kyuukutsu dakara¿Siempre hay una excusa para hacer algo? Eso es absurdo

うちあけちゃよ もじもじせずに それが恋のてはじめuchiakechae yo mojimoji sezu ni sore ga koi no tehajimeDesafía sin titubear, eso es el comienzo del amor

どきどきするね くらくらするね そしてギターをぽろりdokidoki suru ne kurakura suru ne soshite gitaa o pororiTu corazón late emocionado, te sientes mareado, y luego la guitarra cae

ぼくのたいよう ゆうあまいさんしゃいんboku no taiyou yuu a mai sanshainMi sol, tú eres mi sunshine

おおそれみよ、じゅてーむoo sore miyo, ju teemuOh, míralo, juego diez

a-aなんてすてきなひと ぼくのじんせいばらいろさa-a nante suteki na hito boku no jinsei bara iro saOh, qué persona maravillosa, mi vida es de color rosa

にどとはあえないひとよ うんめいだnido to wa aenai hito yo unmei daNunca volveré a verte, es el destino

はじめはてれるだれもそうさ こうどうあるのみhajime wa tereru dare mo sou sa koudou aru nomiAl principio todos son tímidos, así es como actúan

だまっててもひはまたくれてゆく れみぜらぶるdamatte te mo hi wa mata kurete yuku re mizeraburuAunque te quedes callado, el sol seguirá saliendo, Los Miserables

であいがしらそれがきっかけ ぐうぜんろまんすdeaigashira sore ga kikkake guuzen romansuUn encuentro casual, eso es lo que lo inició, un romance fortuito

あたって くだけなくちゃだめatatte kudake nakutcha dameAcércate, no lo rompas

おとこになりなよotoko ni nari na yoMe convertiré en un hombre

きねんびはもち それいがいでもちゃんすはのがさないでkinenbi wa mochi sore igai de mo chansu wa nogasanaideNo te pierdas las fechas importantes, no dejes escapar las oportunidades

おくりものにもおりじなりて だきょうはゆるされないokurimono ni mo orijinariti dakyou wa yurusarenaiIncluso en los regalos, la originalidad no es permitida, la imitación no es aceptada

わくわくするね はらはらするね びしっときめてぽつりwakuwaku suru ne harahara suru ne bishitto kimete potsuriTe emocionas, te pones nervioso, te sientes tenso

かわいいひとよ、うおあいにいあいれんkawaii hito yo, uoainii airenPersona linda, mi única y verdadera amante

おそれみよ、せんよーるo sore miyo, senyooruOh, míralo, señorita

a-aうつくしきひとみがぼくのじんせいくるわせるa-a utsukushiki hitomi ga boku no jinsei kuruwaseruOh, esos hermosos ojos vuelven loca mi vida

うるわしきそのくちびるためいきさuruwashiki sono kuchibiru tameiki saPor esos labios hermosos, suspiro

つきかげではこいびとたちがあいをかたってるtsukikage de wa koibitotachi ga ai o katatte ruA la luz de la luna, las parejas hablan de amor

むーどはいい いまをのがしたなら れみぜらぶるmuudo wa ii ima o nogashita nara re mizeraburuEl estado de ánimo es bueno, si escapas del presente, Los Miserables

かたをだいて それがきっかけ ひつぜんろまんすkata o daite sore ga kikkake hitsuzen romansuAbrazándote, eso es lo que lo inició, un romance inevitable

いしばしたたいてこわそうishibashi tataite kowasouGolpeando la piedra, vamos a romperla

おとこになるんだotoko ni naru n daMe convertiré en un hombre

a-aなんてすてきなひと ぼくのじんせいばらいろさa-a nante suteki na hito boku no jinsei bara iro saOh, qué persona maravillosa, mi vida es de color rosa

にどとはあえないひとよ うんめいだnido to wa aenai hito yo unmei daNunca volveré a verte, es el destino

はじめはてれるだれもそうさ こうどうあるのみhajime wa tereru dare mo sou sa koudou aru nomiAl principio todos son tímidos, así es como actúan

だまっててもひはまたくれてゆく れみぜらぶるdamatte te mo hi wa mata kurete yuku re mizeraburuAunque te quedes callado, el sol seguirá saliendo, Los Miserables

であいがしらそれがきっかけ ぐうぜんろまんすdeaigashira sore ga kikkake guuzen romansuUn encuentro casual, eso es lo que lo inició, un romance fortuito

あたって くだけなくちゃだめatatte kudake nakutcha dameAcércate, no lo rompas

おとこになりなよotoko ni nari na yoMe convertiré en un hombre