Conflitos

Luna.

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Foda-se suas palavras mal faladasAl diablo con tus palabras mal habladas

Eu só queria entender o que me prendeSólo quería entender lo que me detiene

O que me mata, eu me prendo, eu me matoLo que me mata, me arresto, me mato

Eu me sinto um ser escravizadoMe siento como si me esclavizaran

Escreva da minha própria menteEscribe desde mi propia mente

Na hora que eu quiser eu me libertoCuando quiera, me liberaré

Não tá na horaNo es hora

Meu psicológico é fraco demais pra enfrentar as coisas lá foraMi psicología es demasiado débil para enfrentar las cosas ahí fuera

Porém tá morrendo com o que tá vendo aqui dentroPero te estás muriendo por lo que estás viendo aquí

Agonizante né?Morir, ¿eh?

É foda! Não se mata não¡Esto es tan malo! No, no matas

Resiste que em breve tu vai acabar com essa discussao mentalResistan a que pronto terminen esta discusión mental

Estresse mental, psicológico mortalEstrés mental, psicológico mortal

Isso, tá me entendendo?Sí, ¿sabes lo que quiero decir?

Pensa em parar com tudo, pensa em parar sem motivoPiensa en detenerlo todo, piensa en detenerlo sin ninguna razón

Mas saiba que paraplegia não dá em quem quer parar de caminharPero sé que la paraplejia no te da gente que quiere dejar de caminar

Faça o que achar que for pra fazerHaz lo que creas que puedes hacer

Você acha que fazer o certo, sempre é certo?¿Crees que hacer lo correcto siempre es correcto?

O que é o certo pra você?¿Qué es lo correcto para ti?

As vezes eu me imagino no topoA veces me imagino en la cima

Do topo querendo ser alguém no topoDesde arriba queriendo ser alguien en la cima

Querendo gritar que tô no topoQueriendo gritar que estoy en la cima

Mas nem sempre o topo é o topoPero no siempre la parte superior es la parte superior

As vezes o topo é o fundo do poço, e aí?A veces la parte superior es el fondo de roca, ¿y qué?

Onde você se encontra? No topo?¿Dónde estás? ¿En la parte superior?

Me encontro numa queda psicológicaMe encuentro en una caída psicológica

Que machucou e eu curei com remédio caseiroEso duele y me curé con remedio casero

Talvez você só precise de uma cura mental caseiraTal vez solo necesitas una cura mental casera

Quer a receita?¿Quieres la receta?

PensePiénsalo

Você consegue futuramentePuedes hacerlo en el futuro