Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Who are you in the dark¿Quién eres en la oscuridad?
With the lights, with the lights out?¿Con las luces, con las luces apagadas?
Bulletproof question marksSignos de interrogación antibalas
I'm onto you, I'm ontoEstoy sobre ti, estoy sobre ti
Your tell tale heart babyTu cuento corazón bebé
Beating like a drumGolpeando como un tambor
Pounding out your chest nowSacando tu pecho ahora
Repeating on the oneRepitiendo en el uno
Tear the floorboards babyRasgar las tablas del suelo bebé
Do it just for funHazlo solo por diversión
Because you buried it oncePorque la enterraste una vez
Now you're digging it upAhora lo estás desenterrando
And going down with the sunY poniéndose con el sol
Who's gonna believe you?¿Quién te va a creer?
One of these nights somebody's gonna leave youUna de estas noches alguien te dejará
No one's gonna save you, save youNadie va a salvarte, salvarte
Come the full moonVen la luna llena
Who's coming to the rescue?¿Quién viene al rescate?
What if tonight it's running, gonna get you?¿Y si esta noche está corriendo, te atrapará?
No one's gonna save you, save youNadie va a salvarte, salvarte
When you cry wolfCuando lloras lobo
There's a knock at your doorLlamas a tu puerta
With the lights, with the lights outCon las luces, con las luces apagadas
Turn the lock, hit the floorGira la cerradura, golpea el suelo
It's onto you, it's ontoEstá en ti, está en
Your tell tale heart babyTu cuento corazón bebé
Beating like a drumGolpeando como un tambor
Pounding out your chest nowSacando tu pecho ahora
Repeating on the oneRepitiendo en el uno
Tear the floorboards babyRasgar las tablas del suelo bebé
Do it just for funHazlo solo por diversión
Because you buried it oncePorque la enterraste una vez
Now you're digging it upAhora lo estás desenterrando
And going down with the sunY poniéndose con el sol
Who's gonna believe you?¿Quién te va a creer?
One of these nights somebody's gonna leave youUna de estas noches alguien te dejará
No one's gonna save you, save youNadie va a salvarte, salvarte
Come the full moonVen la luna llena
Who's coming to the rescue?¿Quién viene al rescate?
What if tonight it's running, gonna get you?¿Y si esta noche está corriendo, te atrapará?
No one's gonna save you, save youNadie va a salvarte, salvarte
When you cry wolfCuando lloras lobo
Cry wolfLobo lloroso
Cry wolfLobo lloroso
Cry wolfLobo lloroso
Tear the floorboards babyRasgar las tablas del suelo bebé
Digging it upDesenterrarlo
Tear the floorboards babyRasgar las tablas del suelo bebé
Do it just for funHazlo solo por diversión
Tear the floorboards babyRasgar las tablas del suelo bebé
Digging it upDesenterrarlo
Digging it upDesenterrarlo
Digging it upDesenterrarlo
Who's gonna believe you?¿Quién te va a creer?
One of these nights somebody's gonna leave youUna de estas noches alguien te dejará
No one's gonna save you, save youNadie va a salvarte, salvarte
Come the full moonVen la luna llena
Who's coming to the rescue?¿Quién viene al rescate?
What if tonight it's running, gonna get you?¿Y si esta noche está corriendo, te atrapará?
No one's gonna save you, save youNadie va a salvarte, salvarte
When you cry wolfCuando lloras lobo
No one's gonna save youNadie va a salvarte
Cry wolfLobo lloroso
No one's gonna save youNadie va a salvarte
Cry wolfLobo lloroso
No one's gonna save youNadie va a salvarte
Cry wolfLobo lloroso
No one's gonna save youNadie va a salvarte
Save youTe salvará