Broken

Luna Sea

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

人は誰だって 心の奥底にhito wa daredatte kokoro no okusoko ni
忘れかけた剣を 持っているのさwasurekaketa tsurugi wo motte iru no sa
正義という言葉 ちょっと古くさいけどseigi to iu kotoba chotto furukusai kedo
誰もが別々の 答えを持ってるdaremo ga betsubetsu no kotae wo motteru
自分の大切な 心の破片をjibun no taisetsu na kokoro no hahen wo
傷つけられるまま 終われないからkizutsukerareru mama owarenai kara

誰だって 壊されちゃいけないdare datte kowasarecha ikenai
大切な自分らしさがあるtaisetsu na jibun rashisa ga aru
誰だって 迷ったりするけどdare datte mayottari suru kedo
大切な何かがあるtaisetsu na nanika ga aru

もしも まだキミが 本当の気持ちにmoshimo mada kimi ga hontou no kimochi ni
辿りつけなくて 悩んでいたらtadoritsukenakute nayande itara
ありのままの姿 愛してあげて欲しいari no mama no sugata aishite agete hoshii
決して一人じゃない 感じて欲しいkesshite hitori janai kanjite hoshii

誰だって 壊されちゃいけないdare datte kowasarecha ikenai
大切な 心のメロディがあるtaisetsu na kokoro no merodi ga aru
誰だって 不安に襲われたりdare datte fuan ni osowaretari
淋しさに涙したりsabishisa ni namida shitari

錆ついてしまったsabitsuite shimatta
そう思っているだけsou omotte iru dake
本当は怖くて 自分の弱さをhontou wa kowakute jibun no yowasa wo
傷つけるよりマシなんてねkizutsukeru yori mashi nante ne

誰だって 壊されちゃいけないdare datte kowasarecha ikenai
大切な自分らしさがあるtaisetsu na jibun rashisa ga aru
誰だって 迷ったりするけどdare datte mayottari suru kedo
大切な未来があるtaisetsu na mirai ga aru
人なんて あきらめたふりしてhito nante akirame ta furi shite
楽しんで終わった方がいいなんてtanoshinde owatta hou ga ii nante
ニセモノの 優しさを 振り翳すよりnisemono no yasashisa wo furihasu yori
今 心の剣を抜こうima kokoro no tsurugi wo nukou

Todos tienen una espada olvidada en lo profundo de su corazón La palabra justicia es un poco anticuada, pero cada uno tiene su propia respuesta No puedo dejar que las preciosas piezas de mi corazón sean lastimadas

Todos tenemos una parte importante de nosotros mismos que no debe destruirse. Todos podemos estar confundidos, pero también tenemos algo importante

Si todavía estás luchando por encontrar tus verdaderos sentimientos, quiero que me ames por quien soy y quiero que sientas que nunca estás solo

Todos tenemos una preciosa melodía en el corazón que no debe ser destruida. Todos se sienten abrumados por la ansiedad y derraman lágrimas de soledad

Solo creo que me he oxidado, pero en realidad tengo miedo, creo que es mejor que herir mis propias debilidades

Todos tenemos una identidad importante que no debe ser destruida Todos podemos estar perdidos, pero aquellos que tienen un futuro importante deberían fingir que se dan por vencidos y terminarlo con diversión En lugar de blandir una falsa bondad, desenvainemos la espada de nuestros corazones ahora