Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Divided and strangled, what I do is chase a lieDividido y estrangulado, lo que hago es perseguir una mentira
None of those I need to feelNinguna de esas cosas que necesito sentir
Clutching a fist to morphine scars and tiesAferrándome a un puño lleno de cicatrices y lazos de morfina
Lose my grip on what was realPierdo el control de lo que era real
What's real?¿Qué es real?
Denial kept so clean is poisonous defeatLa negación mantenida tan limpia es una derrota venenosa
So front your will and make a choiceAsí que muestra tu voluntad y toma una decisión
No riddles left to break no need for secrecyNo quedan acertijos por resolver, no hay necesidad de secretos
Just open up and hear your voiceSolo ábrete y escucha tu voz
Need to feel your glowingNecesito sentir tu brillo
Pushing light-years into daysEmpujando años luz en días
Scared of you not knowingAsustado de que no sepas
Mind breaks soul fades into grayLa mente se rompe, el alma se desvanece en gris
Dead is the hour and crippled looks your smileMuerta es la hora y tu sonrisa parece coja
Haven't you had just enough?¿No has tenido ya suficiente?
It's making you act a lot like so surprisedTe está haciendo actuar como muy sorprendido
This joke's on you, why don't you laugh?Esta broma es para ti, ¿por qué no te ríes?
So you'll die aloneAsí que morirás solo
A morphine-clutching fistUn puño aferrado a la morfina
Traded what you wereCambiaste lo que eras
For what you could have beenPor lo que podrías haber sido
Hope for once you'll seeEspero que alguna vez veas
The man you chose to beEl hombre que elegiste ser
Was just your fucking enemyEra simplemente tu maldito enemigo