Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, what am I supposed to do?Oh, what am I supposed to do?Oh, ¿qué se supone que debo hacer?
I can't stay away from youI can't stay away from youNo puedo alejarme de ti
It's kinda like you got a superpower, babyIt's kinda like you got a superpower, babyEs como si tuvieras un superpoder, nena
Something that I can't explain (–plain)Something that I can't explain (–plain)Algo que no puedo explicar
Way you runnin through my brain (brain)Way you runnin through my brain (brain)La forma en que corres por mi mente
I swear that you got a superpowerI swear that you got a superpowerJuro que tienes un superpoder
Yeah, you got that thingYeah, you got that thingSí, tienes ese algo
YeahYeahSí
별다를 것 없는 day to day life (shoo, shoo)byeoldareul geot eomneun day to day life (shoo, shoo)Nada diferente en el día a día (shoo, shoo)
지루함뿐인 세상 (ooh)jiruhamppunin sesang (ooh)Un mundo lleno de aburrimiento (ooh)
해답 없는 고민 말고 nap time (ooh)haedap eomneun gomin malgo nap time (ooh)En lugar de preocupaciones sin respuestas, mejor una siesta (ooh)
Make it feel like it's alright (yeah, yeah)Make it feel like it's alright (yeah, yeah)Haz que se sienta bien (sí, sí)
눈을 뜨니 한 장면의 drama scene (yeah)nuneul tteuni han jangmyeonui drama scene (yeah)Abro los ojos y veo una escena de drama (sí)
Solo, dolo, 혼자서 난리야 난리Solo, dolo, honjaseo nalliya nalliSolo, loco, enloqueciendo solo
쳐다만 봤는데 all the heart breakchyeodaman bwanneunde all the heart breakSolo con mirar, todo el desamor
시간이 멈춘 걸까? 네 주위로 다 slow downsigani meomchun geolkka? ne juwiro da slow down¿El tiempo se detuvo? Todo a tu alrededor se ralentiza
I'm falling for you, babeI'm falling for you, babeMe estoy enamorando de ti, nena
갑자기 나타나gapjagi natanaDe repente apareces
내 마음을 사로잡은 너nae ma-eumeul sarojabeun neoY capturas mi corazón
Oh, what am I supposed to do?Oh, what am I supposed to do?Oh, ¿qué se supone que debo hacer?
I can't stay away from youI can't stay away from youNo puedo alejarme de ti
It's kinda like you got a superpower, babyIt's kinda like you got a superpower, babyEs como si tuvieras un superpoder, nena
Something that I can't explain (–plain)Something that I can't explain (–plain)Algo que no puedo explicar
Way you running through my brain (brain)Way you running through my brain (brain)La forma en que corres por mi mente
I swear that you got a superpowerI swear that you got a superpowerJuro que tienes un superpoder
Yeah, you got that thingYeah, you got that thingSí, tienes ese algo
I can't look away, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyI can't look away, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyNo puedo apartar la mirada, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy
'Cause I just wanna say, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy'Cause I just wanna say, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyPorque solo quiero decir, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy
Ah, girl, you got that superpowerAh, girl, you got that superpowerAh, chica, tienes ese superpoder
Yeah, yeahYeah, yeahSí, sí
Now let me get a little bit, 나 지금 얼었지Now let me get a little bit, na jigeum eoreotjiDéjame entrar un poco, estoy congelado ahora
가슴 속 두근대는 drum 들켜버렸지gaseum sok dugeundaeneun drum deulkyeobeoryeotjiMi corazón late fuerte, el tambor me delata
I've never seen anyone like you (oh)I've never seen anyone like you (oh)Nunca he visto a nadie como tú (oh)
네가 지나가면 다들 (who's that girl?)nega jinagamyeon dadeul (who's that girl?)Cuando pasas, todos se preguntan (¿quién es esa chica?)
무중력의 상태처럼 way up, way upmujungnyeogui sangtaecheoreom way up, way upEn un estado de ingravidez, muy arriba, muy arriba
Walk on air like Jordan with the lay up, lay upWalk on air like Jordan with the lay up, lay upCaminas en el aire como Jordan con la bandeja, la bandeja
아깝지 않아, 언젠가는 네게 닿을 테니까akkapji ana, eonjen-ganeun nege daeul tenikkaNo es en vano, algún día te alcanzaré
앞에 뭐가 있든 let's go, let's go (let's go)ape mwoga itdeun let's go, let's go (let's go)No importa lo que haya delante, vamos, vamos (vamos)
I'm falling for you, babeI'm falling for you, babeMe estoy enamorando de ti, nena
갑자기 나타나gapjagi natanaDe repente apareces
내 마음을 사로잡은 너nae ma-eumeul sarojabeun neoY capturas mi corazón
Oh, what am I supposed to do?Oh, what am I supposed to do?Oh, ¿qué se supone que debo hacer?
I can't stay away from youI can't stay away from youNo puedo alejarme de ti
It's kinda like you got a superpower, babyIt's kinda like you got a superpower, babyEs como si tuvieras un superpoder, nena
Something that I can't explain (–plain)Something that I can't explain (–plain)Algo que no puedo explicar
Way you runnin through my brain (brain)Way you runnin through my brain (brain)La forma en que corres por mi mente
I swear that you got a superpowerI swear that you got a superpowerJuro que tienes un superpoder
Yeah, you got that thingYeah, you got that thingSí, tienes ese algo
I can't look away, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyI can't look away, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyNo puedo apartar la mirada, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy
'Cause I just wanna say, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy (yeah)'Cause I just wanna say, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy (yeah)Porque solo quiero decir, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy (sí)
어질어질해, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyeojireojilhae, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyMe siento mareado, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy
나를 막 흔드네, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayynareul mak heundeune, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyMe sacudes, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy
Ah, girl, you got that superpowerAh, girl, you got that superpowerAh, chica, tienes ese superpoder
Yeah, yeah, cycleYeah, yeah, cycleSí, sí, ciclo
Got me dancin' 'round in circles like typhoonGot me dancin' 'round in circles like typhoonMe haces bailar en círculos como un tifón
함께 춤을 추듯 움직여 지구 밖으로 멀리 떠난대도hamkke chumeul chudeut umjigyeo jigu bakkeuro meolli tteonandaedoBailando juntos, moviéndonos lejos de la Tierra
끝까지 날 데려가 줘, let's go ridekkeutkkaji nal deryeoga jwo, let's go rideLlévame hasta el final, vamos a montar
So come with me, babySo come with me, babyAsí que ven conmigo, nena
We got all these places to goWe got all these places to goTenemos tantos lugares a los que ir
꿈 깨지 않게 천천히kkum kkaeji an-ge cheoncheonhiSin despertar lentamente
네 손을 잡고 fly to the moonne soneul japgo fly to the moonTomándote de la mano, volamos hacia la luna
Oh, what am I supposed to do?Oh, what am I supposed to do?Oh, ¿qué se supone que debo hacer?
I can't stay away from you (yeah)I can't stay away from you (yeah)No puedo alejarme de ti (sí)
It's kinda like you got a superpower, baby (hey)It's kinda like you got a superpower, baby (hey)Es como si tuvieras un superpoder, nena (hey)
Something that I can't explain (–plain)Something that I can't explain (–plain)Algo que no puedo explicar
Way you running through my brain (brain)Way you running through my brain (brain)La forma en que corres por mi mente
I swear that you got a superpowerI swear that you got a superpowerJuro que tienes un superpoder
Yeah, you got that thingYeah, you got that thingSí, tienes ese algo
I can't look away, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyI can't look away, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyNo puedo apartar la mirada, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy
'Cause I just wanna say, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy'Cause I just wanna say, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyPorque solo quiero decir, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy
어질어질해, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyeojireojilhae, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyMe siento mareado, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy
나를 막 흔드네, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayynareul mak heundeune, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayyMe sacudes, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-e-ayy
Ah, girl, you got that superpowerAh, girl, you got that superpowerAh, chica, tienes ese superpoder
I can't look awayI can't look awayNo puedo apartar la mirada