Blæster

Kong Olav den heilage skuklle byggje spirEl Rey Olaf el Santo debía construir una torre

på Domen i Nidaros byen la Catedral de Nidaros

han greidde det ikkje og lova sola til denno pudo lograrlo y prometió el sol a aquel

som fekk spiret til å rage mot skyque hiciera que la torre se elevara hacia el cielo

Men trur du at nokon melde seg?¿Crees que alguien se presentó?

Berre ei halv mil frå byenA solo media milla de la ciudad

på Ladehammaren uten Ladehammaren

der budde ein diger jotnevivía un gigante

med namnet som einaste sutcon un nombre como única pena

Skal tru om den jotnen melde seg?¿Creerás que ese gigante se presentó?

Han tykte den løne var gjev og gildÉl pensó que la recompensa era generosa y valiosa

så jobben den ville han haasí que quería el trabajo

men kongen måtte vere snillpero el rey debía ser amable

og namnet hans inni seg hay tener su nombre en su interior

Slik gjekk det at jotnen melde segAsí fue como el gigante se presentó

Og jotnen jobba både dag og nattY el gigante trabajó día y noche

til spiret stod der i glanshasta que la torre brillaba

han drøymde om kongens digre skattsoñaba con el tesoro del rey

snart skulle sola bil hanspronto el sol sería suyo

Skal tru om den kongen angra seg?¿Creerás que el rey se arrepintió?

Ved midnatt rodde han Olav av stadA medianoche, Olaf lo llevó lejos

til Kjerringberget i båta Kjerringberget en un bote

gygra roa barnet nedla bruja calmó al niño

for å stanse den barnegråtpara detener su llanto

Kva var det han høyrde Gygra si?¿Qué escuchó la bruja decir?

"æ lova dæ sola - det himmelske gull"Te prometí el sol, el oro celestial

så snart han Blæster e' fritan pronto como Blæster esté libre

for arbeid på spiret te' Domen - i rette tid"del trabajo en la torre de la Catedral - a tiempo"

Skal tru om den kongen angra seg?¿Crees que el rey se arrepintió?

Olav rodde heim av all si maktOlaf remó con todas sus fuerzas a casa

han måtte til Blæster sjåtenía que ver a Blæster

forutan ein knapp var spiret lagtexcepto por un botón, la torre estaba lista

han var nesten ferdig med detcasi había terminado

Skal tru om den kongen angra seg?¿Crees que el rey se arrepintió?

Kong Olav den heilage ropa ut:El Rey Olaf el Santo exclamó:

"Blæster korr flink du e'""Blæster, qué habilidoso eres"

straks jotnen høyrde namnet sittuna vez que el gigante escuchó su nombre

han døydde og ramla nedmurió y cayó

Skal tru om den kongen fryda seg?¿Crees que el rey se regocijó?