Trolltind

Vilja du høyra historia¿Quieres escuchar la historia

om Trolltindane i Romsdal?sobre Trolltindane en Romsdal?

det gjekk seg slik at dei vart te'se dio así que se convirtieron

da jotnane skulle gifta segcuando los gigantes iban a casarse

-og brurefølgjet seg på ferda-y el cortejo nupcial se puso en marcha

Giftarmålet skulle ståEl matrimonio se llevaría a cabo

i trollkyrkja som var deiraen la iglesia de los trolls que era suya

ved foten av fjellet Romsdalshornal pie de la montaña Romsdalshorn

alle jotnane skulle feiratodos los gigantes iban a celebrar

Nokre av jotnane kom langvegs fråAlgunos de los gigantes vinieron de lejos

og starta tidleg med festeny comenzaron temprano con la fiesta

ølbollen vandra i ring blant deiel cuenco de cerveza pasaba entre ellos

som gjekk på den brureveique iban por el camino nupcial

-og tida ho blei ikkje lange-y el tiempo no se hizo largo

Tida var gløymd og natta blei langEl tiempo se olvidó y la noche se hizo larga

dei spøkte og lo og fnisabromeaban y reían y se reían

dess meir dei supa og lo og songcuanto más bebían y reían y cantaban

dei nærma seg umerkeleg krisase acercaban imperceptiblemente a la crisis

Det tura i lagLa fiesta continuaba

og natt blei til dagy la noche se convirtió en día

men med dagslyset kom også solapero con la luz del día también llegó el sol

det øyeblikk strålane følgjet traffen el momento en que los rayos del séquito golpearon

var det ikkje blant oss her på jordano estaban entre nosotros aquí en la tierra

Ikkje ein jotne held seg på beinaNingún gigante se mantuvo en pie

følgjet blei som forsteinael séquito se petrificó

det hjelpte ikkje å verte galno sirvió de nada volverse loco

dei står der den dag i dagellos siguen allí hasta el día de hoy