Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The end of timeEl fin del tiempo

Will find the sleep at nightEncontrará el sueño por la noche

Dreaming he's awakeSoñando que está despierto

Waiting to createEsperando crear

Disorder, insomnia,Desorden, insomnio,

Haunting like a raven and thenAcechando como un cuervo y luego

You'll lament what you had.Lamentarás lo que tuviste.

Would you believe in the hope of the fallen?¿Creerías en la esperanza de los caídos?

The whispered ones will forget once they drownedLos susurrantes olvidarán una vez que se ahoguen.

Disorder, insomnia,Desorden, insomnio,

Haunting like a raven and thenAcechando como un cuervo y luego

You'll lament what you had.Lamentarás lo que tuviste.

When the blind man who guides me sees againCuando el ciego que me guía ve de nuevo

And the footsteps behind me fades awayY los pasos detrás de mí se desvanecen

The goddess of fortune will scream out my name.La diosa de la fortuna gritará mi nombre.

Would you forgive once the sorrow¿Perdonarías una vez que la tristeza

Has carved so deep in your soulSe haya grabado tan profundamente en tu alma

To dry out your tears?Para secar tus lágrimas?

Disorder, insomnia,Desorden, insomnio,

Haunting like a raven and thenAcechando como un cuervo y luego

You'll lament what you had.Lamentarás lo que tuviste.

Heal my wound,Cura mi herida,

Find me the cure,Encuéntrame la cura,

The time erases every thought you had.El tiempo borra cada pensamiento que tuviste.

You don't know what i've feelNo sabes lo que siento

Never lying down to sleepNunca acostado para dormir

Yearning the black abyssAnhelando el abismo negro.

My past is dying, i'm dying with him,Mi pasado está muriendo, estoy muriendo con él,

Sleepless i will pay my sins.Sin dormir pagaré por mis pecados.

You don't know what i needNo sabes lo que necesito

The dawn of souls, inside of meEl amanecer de almas, dentro de mí

Waiting silentlyEsperando en silencio.

Trapped inside my scarred skinAtrapado dentro de mi piel marcada

No river will ever quench my thirstNingún río saciará mi sed.

InsomniaInsomnio

Mixture of anguish, pleasure and painMezcla de angustia, placer y dolor

My heartbeat lose time, my blood runs back in my veinsMi corazón pierde el ritmo, mi sangre corre de vuelta en mis venas

Every second i'm closer to my final restCada segundo estoy más cerca de mi descanso final.

Heal my wound,Cura mi herida,

Find me the cure,Encuéntrame la cura,

The time erases what you left behind.El tiempo borra lo que dejaste atrás.

You don't know what i've feelNo sabes lo que siento

Never dreaming when i'm asleepNunca soñando cuando estoy dormido

Yearning the black abyssAnhelando el abismo negro.

My past is dying, i'm dying with him,Mi pasado está muriendo, estoy muriendo con él,

Sleepless i will pay my sins.Sin dormir pagaré por mis pecados.

You don't know what i needNo sabes lo que necesito

The grab your souls, inside of meEl agarra tus almas, dentro de mí

Waiting silentlyEsperando en silencio.

Trapped inside my scarred skinAtrapado dentro de mi piel marcada

No river will ever quench my thirstNingún río saciará mi sed.