Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I saw a womanVi a una mujer
Who saw a challengeQue vio un desafío
To find the answerPara encontrar la respuesta
A sweet SavannahUna dulce Savannah
And she forgave meY me perdonó
Now it's on the dailyAhora es diario
Sometimes a friendA veces una amiga
Sometimes an avalanche againA veces una avalancha de nuevo
But all I wantedPero todo lo que quería
Was to see the gardenEra ver el jardín
The water yeah it's crystal clear, a reservoirEl agua sí, está cristalina, un embalse
I saw a womanVi a una mujer
Bloom into somethingFlorecer en algo
Could see it from a distance, see it comingPodía verlo desde lejos, verlo venir
You said it to me softlyMe lo dijiste suavemente
There's glaciers in the streetHay glaciares en la calle
We’re bathing in perfect degreesEstamos bañándonos en grados perfectos
A place with all the coffeeUn lugar con todo el café
A chair that's saved for meUna silla que está reservada para mí
In Venus, her name's on thе seatEn Venus, su nombre está en el asiento
So play it softlyAsí que toca suavemente
There's glaciеrs in the streetHay glaciares en la calle
We're bathing in perfect degreesEstamos bañándonos en grados perfectos
A place with all the coffeeUn lugar con todo el café
A chair that's saved for meUna silla que está reservada para mí
In Venus, her name's on the seatEn Venus, su nombre está en el asiento
I saw a womanVi a una mujer
In the low lightEn la penumbra
Making plans right under telephone wiresHaciendo planes justo bajo los cables telefónicos
When we were young, just bite our tongue, and it was alrightCuando éramos jóvenes, solo mordíamos nuestra lengua, y estaba bien
Wait for summerEsperar el verano
With honeymoon eyesCon ojos de luna de miel
Maybe nirvanaQuizás nirvana
With your open armsCon tus brazos abiertos
The water yeah it's seemed so clear, a reservoirEl agua sí, parecía tan clara, un embalse
I saw a womanVi a una mujer
Bloom into somethingFlorecer en algo
Could see it from a distance, see it comingPodía verlo desde lejos, verlo venir
You said it to me softlyMe lo dijiste suavemente
There's glaciers in the streetHay glaciares en la calle
We’re bathing in perfect degreesEstamos bañándonos en grados perfectos
A place with all the coffeeUn lugar con todo el café
A chair that's saved for meUna silla que está reservada para mí
In Venus, her name's on the seatEn Venus, su nombre está en el asiento
So play it softlyAsí que toca suavemente
There's glaciers in the streetHay glaciares en la calle
We're bathing in perfect degreesEstamos bañándonos en grados perfectos
A place with all the caffeineUn lugar con todo el café
A chair that's saved for meUna silla que está reservada para mí
In Venus, her name's on the seatEn Venus, su nombre está en el asiento
It was out of reach, now close all of a suddenEstaba fuera de alcance, ahora de repente cerca
Thought it would mean something new, but it doesn'tPensé que significaría algo nuevo, pero no lo hace
We made a plan, it's hot out of the ovenHicimos un plan, está caliente recién salido del horno
And it's unfolding, your arms wide openY se está desarrollando, tus brazos bien abiertos
Was out of reach, now close all of a suddenEstaba fuera de alcance, ahora de repente cerca
Thought it would mean something new, but it doesn'tPensé que significaría algo nuevo, pero no lo hace
Saw my reflection always through anotherVi mi reflejo siempre a través de otro
But in the water, I saw a womanPero en el agua, vi a una mujer