Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't be surprised by the way that I amNo te sorprendas por cómo soy
By the way that I feel and I actPor cómo me siento y actúo
There's too many rules, I really can't chooseHay demasiadas reglas, realmente no puedo elegir
I can't let those chains hold me backNo puedo dejar que esas cadenas me detengan
I've never known what it's like on my ownNunca he sabido lo que es estar solo
But I'm takin' a chance anywayPero de todos modos estoy tomando una oportunidad
It may not be right like some moves in the nightPuede que no sea correcto como algunos movimientos en la noche
But I've got to do it my wayPero tengo que hacerlo a mi manera
I want my independenceQuiero mi independencia
I want my freedom right nowQuiero mi libertad ahora mismo
I want my independence (independence)Quiero mi independencia (independencia)
I want my freedom right nowQuiero mi libertad ahora mismo
So what you're sayin' don't matter to meAsí que lo que dices no me importa
I'm makin' my plans all aloneEstoy haciendo mis planes solo
But I've got the right to express my emotionsPero tengo el derecho de expresar mis emociones
Have some space of my ownTener un espacio propio
Don't be confused, please don't misunderstandNo te confundas, por favor no malinterpretes
I can't respect your wishes moreNo puedo respetar tus deseos más
This time I must say I want it my wayEsta vez debo decir que lo quiero a mi manera
I'm walkin' out the doorEstoy saliendo por la puerta
I want my independence (independence) oohQuiero mi independencia (independencia) ooh
I want my freedom (freedom) right nowQuiero mi libertad (libertad) ahora
I want my independence (independence)Quiero mi independencia (independencia)
I want my freedom, my freedom nowQuiero mi libertad, mi libertad ahora
This time I walk away (this time)Esta vez me alejo (esta vez)
This time I'm on my ownEsta vez estoy por mi cuenta
This time I walk away (this time)Esta vez me alejo (esta vez)
This time I'm on my ownEsta vez estoy por mi cuenta
Don't be confused, please don't misunderstandNo te confundas, por favor no malinterpretes
I can't respect your wishes moreNo puedo respetar tus deseos más
And this time I must say I want it my wayY esta vez debo decir que lo quiero a mi manera
I'm walkin' through the doorEstoy pasando por la puerta
I want my independence (independence)Quiero mi independencia (independencia)
I want my freedom (freedom) right now yeahQuiero mi libertad (libertad) ahora sí
I want my independence (independence)Quiero mi independencia (independencia)
I want my freedom (freedom), my freedom nowQuiero mi libertad (libertad), mi libertad ahora
This time I walk away yeah (freedom)Esta vez me alejo sí (libertad)
This time I'm on my own (independence)Esta vez estoy por mi cuenta (independencia)
This time I walk away (freedom)Esta vez me alejo (libertad)
This time I'm on my own (independence)Esta vez estoy por mi cuenta (independencia)
Baby, I want my freedom yeah yeahNena, quiero mi libertad sí sí
I want my independenceQuiero mi independencia
I want my freedom, my freedom.Quiero mi libertad, mi libertad.