Margarida

A margarida foi pisadaLa margarita fue pisoteada

Por um cabra do safadoPor un tipo desgraciado

Que deixou a pobrezinhaQue dejó a la pobrecita

Despetalada e sozinhaDeshojada y sola

As amiguinhas observavamLas amiguitas observaban

E do patio já avisavamY desde el patio ya avisaban

Oh, margarida, não vai com o ventoOh, margarita, no te vayas con el viento

Que o teu perfume e tua belezaQue tu perfume y tu belleza

Os homens não sabem apreciarLos hombres no saben apreciar

Os homens só querem te tirar do chãoLos hombres solo quieren sacarte del suelo

Oh, margarida, a vida é longaOh, margarita, la vida es larga

E outros vão aparecerY otros van a aparecer

Olha esse aqui, tão carinhosoMira este aquí, tan cariñoso

Legal demais, só pode ser gayDemasiado amable, solo puede ser gay

Oh, margarida, não desanimeOh, margarita, no te desanimes

Estamos juntas neste jardimEstamos juntas en este jardín

Veja a jasmim, que não casouMira al jazmín, que no se casó

Mas é feliz mesmo assimPero es feliz de todas formas

Um dia você vai encontrarUn día vas a encontrar

E quando menos esperarY cuando menos lo esperes

Vai se apaixonarTe vas a enamorar

(parárarara…)(parárarara…)

Um belo dia olhando o céuUn hermoso día mirando al cielo

A margarida fitou o solLa margarita miró al sol

Se apaixonou à primeira vistaSe enamoró a primera vista

A luz deixou ela cega de amorLa luz la dejó ciega de amor

Ele é um astro, não serve pra vocêÉl es una estrella, no es para ti

À noite você vai sofrerEn la noche vas a sufrir

Até que um dia uma tempestadeHasta que un día una tormenta

A margarida do chão levouA la margarita del suelo se llevó

Então sozinha, no fim do diaEntonces sola, al final del día

A margarida pro céu olhouLa margarita al cielo miró

E encontrou um sol que a amavaY encontró un sol que la amaba

O girasol é o seu novo amorEl girasol es su nuevo amor

(parárarara…)(parárarara…)